Fix fmt style LogError/LogInfo

[xusheng6]

There are code like LogError("Error saving code coverage: {}", e.what()); which does not work -- because LogError does not take a fmt style string. Change that to use fmt before passing to LogError