Fix fmt-style LogError/LogInfo calls to use proper printf-style format strings

[Copilot]

The LogError and LogInfo functions expect printf-style format strings (using %s, %d, etc. placeholders) but were being called with fmt-style format strings (using {} placeholders) in several locations, causing the formatting to fail.

This PR fixes 8 problematic calls across 2 files by wrapping the fmt-style strings with fmt::format() and passing them to LogError/LogInfo via %s, following the existing pattern established in cli/main.cpp:382.

Changes made:

In core/debuggercontroller.cpp:

• Fixed 6 LogError calls in file I/O operations for code coverage functionality
• Fixed 1 LogInfo call for loading code coverage data

In core/adapters/dbgengttdadapter.cpp:

• Fixed 1 LogError call for TTD position navigation failures
• Fixed 1 LogInfo call for successful TTD position navigation

Before:

LogError("Error saving code coverage: {}", e.what());
LogInfo("Loaded {} executed instruction addresses from {}", count, filePath.c_str());

After:

LogError("%s", fmt::format("Error saving code coverage: {}", e.what()).c_str());
LogInfo("%s", fmt::format("Loaded {} executed instruction addresses from {}", count, filePath.c_str()).c_str());

All existing printf-style LogError/LogInfo calls remain unchanged. The fix ensures proper string formatting while maintaining the benefits of fmt-style formatting through the fmt::format() wrapper.

Fixes #846.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ xusheng6
❌ Copilot
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}