chore(deps): update weblate/base docker tag to v2025.42.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
weblate/base	final	minor	2025.41.0 -> 2025.42.0

---

Release Notes

WeblateOrg/docker-base (weblate/base)

v2025.42.0

Compare Source

What's Changed

• chore(deps): update pre-commit hook fsfe/reuse-tool to v6 by @​renovate[bot] in #​247
• chore(deps): update dependency uv to v0.8.24 by @​renovate[bot] in #​248
• chore(deps): update pre-commit hook fsfe/reuse-tool to v6.1.0 by @​renovate[bot] in #​250
• chore(deps): update dependency python to 3.13 || 3.14 by @​renovate[bot] in #​249
• chore(deps): update dependency uv to v0.9.0 by @​renovate[bot] in #​252
• chore(deps): update pre-commit hook fsfe/reuse-tool to v6.1.2 by @​renovate[bot] in #​251
• feat: use uv to install Python by @​nijel in #​253
• chore(deps): update dependency uv to v0.9.1 by @​renovate[bot] in #​254
• chore(deps): update ubuntu docker tag to plucky-20251001 by @​renovate[bot] in #​255
• chore(deps): update actions/dependency-review-action action to v4.8.1 by @​renovate[bot] in #​256
• chore(deps): update dependency uv to v0.9.2 by @​renovate[bot] in #​257
• chore(deps): update pre-commit hook rhysd/actionlint to v1.7.8 by @​renovate[bot] in #​258

Full Changelog: WeblateOrg/docker-base@v2025.41.0...v2025.42.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.