chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.9.23

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.9.22 → 0.9.23

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.9.23

Compare Source

Released on 2026-01-09.

Enhancements

• Only write portable paths in RECORD files (#​17339)
• Support relative paths in UV_PYTHON_BIN_DIR and UV_TOOL_BIN_DIR (#​17367)

Preview features

• Enable uploads to S3 via pre-signed URLs (#​17349)

Configuration

• Allow setting proxy variables via global / user configuration (#​16918)
• Manually parse and reconcile Boolean environment variables (#​17321)

Bug fixes

• Avoid broken build artifacts on build failure (#​17276)
• Fix missing dependencies on synthetic root in SBOM export (#​17363)
• Recognize armv8l as an alias for armv7l in platform tag parsing (#​17384)
• Fix redaction of a URL in a middleware trace log (#​17346)

Documentation

• Add index.md suggestion to llms.txt (#​17362)
• Clarify that uv run uses inexact syncing by default (#​17366)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.58%. Comparing base (6275396) to head (1fd6a5b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3322   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.58%   82.58%           
=======================================
  Files          62       62           
  Lines        6208     6208           
  Branches      582      582           
=======================================
  Hits         5127     5127           
  Misses        902      902           
  Partials      179      179           

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.