Improve PulseAudio playback stability

[ghost]

• Adds PulseAudio runtime options for latency, fragments, sample rate, channel count, sink volume, and AAudio performance mode through existing env vars.
• Configures the bundled Pulse daemon for the Android native output sample rate by default, 10 ms fragments, 40 ms client latency, no flat volumes, no deferred volume, and lightweight resampling.
• Keeps Pulse default volume at unity gain while preserving env overrides for device-specific volume tuning.
• Adds explicit daemon channel-map defaults for mono and stereo output without passing unsupported channel-map arguments to module-aaudio-sink.
• Patches the bundled AAudio sink performance-mode immediate at runtime so Pulse defaults to a less underrun-prone mode while still allowing low-latency override.
• Propagates the selected Pulse latency to Wine clients through PULSE_LATENCY_MSEC unless the user already sets it.
• Fixes the non-arm64 Pulse LD_LIBRARY_PATH system library path.
• Makes audio perfect for Metaphor: ReFantazio.
• Validated with .\gradlew.bat :app:compileStandardDebugJavaWithJavac.