chore: uptake base 0.30.1 codemodel 0.27.0 spawn 0.4.0

[deer]

This bumps build.base.* to 0.30.1, build.codemodel.* to 0.27.0, and build.spawn.* to 0.4.0 in pom.xml and version.properties, and adapts spin to spawn's migration from base-logging to base-telemetry (Workday/spawn.build#57 Workday/spawn.build#58).

LocalMachine now takes a TelemetryRecorderFactory instead of always using a static instance, so DefaultEngine wires one through its EngineModule record, resolving the Verbose option to decide whether to surface diagnostics. A new TelemetryFiltering.isSpawnLaunchDiagnostic predicate and TelemetryPublisher.of(URI, Consumer<Telemetry>, boolean) factory suppress spawn's launch-command diagnostic noise by default, only showing it when --verbose/-v is passed.

Test classes in spin-maven-module construct a local, non-verbose LocalMachine instead of using LocalMachine.get(), since the default now requires a TelemetryRecorderFactory. Bindings for Optional values in GpgPluginTests and MavenPluginTests were switched from raw Optional.class to TypeLiteral<Optional<T>>, which the codemodel bump now requires for generic-aware injection lookups.