ScreenTale v0.4.5

Версия 0.4.5 закрывает все вопросы по стабильности работы сети, защищает от потери текста во время сетевых сбоев и приносит главную фичу долгожданного комфорта — бесшовный встроенный автоапдейтер!

---

FIFO-очередь диалогов (Защита от потери реплик)

• Никакого потерянного текста при обрыве сети:
  Раньше, если интернет моргал или программа начинала долго переключаться на офлайн-модель, новые реплики из игры могли пропадать или устраивать кашу. Теперь под капотом работает строгая FIFO-очередь (First In, First Out).
• Умная заморозка таймаутов:
  Пока локальная модель просыпается или загружается в память, все новые фразы аккуратно выстраиваются в очередь с сохранением точного времени. Как только модель готова — весь диалог переводится строго по цепочке, а сюжетный контекст больше никогда не теряется.
• Экстренный сброс:
  Нажатие Alt + C или кнопки ■ теперь мгновенно очищает и текущий перевод, и всю накопившуюся очередь ожидания.

---

In-App автоапдейтер

• Забудьте про ручное скачивание с GitHub:
  При запуске программа тихо проверяет наличие свежей версии`.
• Красивое уведомление прямо в Настройках:
  Если вышла новая версия, в внизу окна настроек появляется аккуратная карточка с предложением обновиться.
• Магия 1 клика:
  По нажатию кнопки [ Обновить сейчас ] программа сама скачает архив, проверит хэш (защита от битых файлов), закроется, аккуратно заменит файлы программы и перезапустится.
• Полная безопасность данных:
  Папка data/ со всеми вашими настройками, логами и гигабайтами скачанных нейросетей при обновлении никогда не трогается и не затирается.
• Забота о нервах:
  Если вам некогда обновляться прямо сейчас, кнопка [Напомнить через 7 дней ] спрячет баннер ровно на неделю.

---

Мелкие исправления

• Умный Fallback без мусора в чате:
  При падении соединения с онлайн-переводчика программа больше не пугает игрока страшными техническими логами ошибок 429 в окне чата — она молча и бесшовно переключается на офлайн-модель , выводя только готовый чистый перевод.
• Исправление кавычек:
  Устранен баг, из-за которого локальные модели иногда выплевывали HTML-кодировку кавычек (") вместо нормальных символов.
• Защита от дублей в авто-режиме:
  Добавлена усиленная дедупликация, благодаря которой авто-режим больше не спамит одинаковыми репликами по два раза подряд.

---

📦 Установка и запуск:

1. Скачайте архив ScreenTale_v0.4.5.zip из раздела Assets ниже.
2. Распакуйте архив в любую удобную папку.
3. Запустите ScreenTale.exe

💡 Совет для тех, кто обновляется с версии 0.4.4 или ранее:
Если ранее у вас была более старая версия и вы не хотите перекачивать по новой модели, то можете спокойно создать рядом с ScreenTale.exe папку data (если ее там еще нет) и закинуть туда папки easyocr_models и hf_cache, а так же config.json (чтобы настройки, которые были в предыдущей версии вами настроены, подтянулись в новой версии).