Skip to content

辞达 v1.4.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 30 Sep 16:04
· 18 commits to main since this release
v1.4.0
f1ca0bd
  • 原文是你的语言时,面板上「翻译」后面写着要译成的外语,例如「翻译 English」。按 ⌘L 或点这几个字就能改写成任何语言,比如 日本語、한국어、文言文,按 ⏎ 立即重新翻译。设置里的「常用外语」因此移除,原来填过的外语会保留;⌥D 指着你的语言时也译成这一门。
  • 翻译结果可以复制成图片:点「复制结果」右侧的 ⌄ 选「复制图片」,或按 ⇧⌘C。图上原文在上、译文在下,宽度按手机上看来排,可以直接贴进聊天。
  • 很长的译文从开头读起:生成时不再自动滚到末尾,滚到正在写的最后一行才跟着往下走。上下还有没显示的文字时,结果栏的那一边会渐渐淡去。
  • 按 ⌥D 后,这一段立即铺上一层呼吸的底色,表示正在翻译,模型慢时也分得清是没按上还是还在等;整窗翻译里等待翻译的新消息也一样。
  • 夹着英文术语的中文,比如「把 README 里的 install 步骤改一下」,原处翻译按中文对待:⌥D 不再把它当外文,整窗翻译也不再把它送去翻译。
  • 焦点停在输入框、选中的却是别处的文字时(例如在 Telegram 里选中一条消息),⌥A 也能把选中的文字带进面板。代价是没选中文字时按 ⌥A,个别应用会响一声提示音。
  • 截图翻译保留原来的换行:聊天消息和列表逐行分开,不再连成一段;英文不再被识别成全角标点和错字。