Expose dotenv candidate paths

EnvLoader now exposes a getPaths() method to inspect every dotenv file it may load, in priority order, without reading the filesystem.

const loader = new EnvLoader(appRoot)
const paths = loader.getPaths()

The returned absolute paths account for NODE_ENV, ENV_PATH, test environments, and the optional .env.example file.