Skip to content

Youtube 字幕全自動開關 v0.1.1

Choose a tag to compare

View all tags
@ahui3c ahui3c released this 22 Aug 21:17
· 16 commits to main since this release
v0.1.1
955b69b

Youtube 字幕全自動開關 v0.1.1

Youtube 字幕全自動開關

繁體中文（預設）

第一個測試版本，提供 YouTube 字幕自動選擇、簡轉繁與實驗性內嵌字幕偵測。

功能重點

  • 自動依優先順序選擇繁體中文、通用中文與簡體中文字幕。
  • 字幕規則可排序並個別啟用或停用。
  • 簡體字幕預設使用 YouTube 翻譯為繁體中文，也可選擇本機 OpenCC。
  • 人工英文、自動英文與其他可翻譯語言預設停用。
  • 支援 YouTube 單頁式影片切換。
  • 工具列圖示會反映總開關狀態。
  • 實驗性內嵌字幕偵測最早能在第三段有效字幕完成判斷，完成後停止監控。
  • 所有字幕及畫面分析都在瀏覽器本機完成。

安裝

下載 youtube-subtitle-auto-switch-v0.1.1.zip，解壓縮後由 chrome://extensions 的「載入未封裝項目」選取該資料夾。

SHA-256：B0E06DB93133BD4B70B35C7851C3CB4073F52C01651F21091AAB1E181E7EE7EC

English

This is the first test release of Youtube Subtitle Auto Switch, providing automatic YouTube caption selection, Simplified-to-Traditional Chinese conversion, and optional experimental burned-in caption detection.

Highlights

  • Automatically prioritizes Traditional Chinese, generic Chinese, and Simplified Chinese caption tracks.
  • Caption rules can be reordered and individually enabled or disabled.
  • Simplified Chinese uses YouTube translation to Traditional Chinese by default, with local OpenCC as an alternative.
  • Manual English, automatic English, and other translatable languages are disabled by default.
  • Supports YouTube single-page video navigation.
  • The toolbar icon reflects the master enabled state.
  • Experimental embedded-caption detection can finish on the third valid cue and stops monitoring after a decision.
  • Caption and image analysis stays entirely in the user's browser.

Installation

Download youtube-subtitle-auto-switch-v0.1.1.zip, extract it, then use Load unpacked at chrome://extensions and select the extracted folder.

SHA-256: B0E06DB93133BD4B70B35C7851C3CB4073F52C01651F21091AAB1E181E7EE7EC

Assets 5
Loading