Skip to content

Youtube 字幕全自動開關 v0.2.4

Choose a tag to compare

@ahui3c ahui3c released this 22 Aug 23:32
· 9 commits to main since this release

v0.2.4 — 指定頻道規則

繁體中文(預設)

  • 新增標示為 VIP 功能的「指定頻道規則」。
  • 可從目前 YouTube 影片直接按下「將目前頻道加入規則」。
  • 每筆規則顯示頻道名稱、穩定的 YouTube 頻道 ID、規則類型與刪除按鈕。
  • 每個頻道可選擇:
    • 「停用全部」:不自動調整 CC、不執行 OCR,也不套用文字轉換或替換。
    • 「略過 OCR」:字幕選擇、翻譯、簡轉繁與詞彙替換照常執行,但不分析畫面內嵌字幕。
    • 「強制 OCR」:覆寫「簡體 CC 時略過偵測」等略過條件;全域 OCR 開關關閉時仍不啟動。
  • 頻道規則只保存在目前瀏覽器,不會傳送給開發者或第三方。
  • 面板會直接查詢目前作用中的 YouTube 分頁,避免誤用其他分頁留下的頻道資料。
  • 沒有任何 CC 字幕軌的影片不會啟動畫面擷取或 OCR 取樣,即使頻道規則設為「強制 OCR」也會略過。

English

  • Adds the VIP-labeled Per-channel Rules feature.
  • Add the current YouTube channel directly from the active video tab.
  • Each entry shows the channel name, stable YouTube channel ID, selected mode, and a delete button.
  • Available modes:
    • Disable all: do not change CC, run OCR, or apply local text conversions/replacements.
    • Skip OCR: keep caption selection, translation, conversion, and replacements, but skip embedded-caption analysis.
    • Force OCR: override OCR skip conditions while still respecting the global embedded-caption detector switch.
  • Channel rules remain in the current browser and are not sent to the developer or third parties.
  • Videos without any CC tracks never start screen capture or OCR sampling, even under a Force OCR channel rule.