Skip to content

Youtube 字幕全自動開關 v0.3.1

Choose a tag to compare

View all tags
@ahui3c ahui3c released this 26 Aug 10:17
· 2 commits to main since this release
v0.3.1
9f420ad

Youtube 字幕全自動開關 v0.3.1

本次更新加入 Google 帳號登入與 VIP 授權、選用的網站雲端同步，以及更完整的指定頻道規則。免費字幕選擇、YouTube 翻譯、本機 OpenCC 轉換與圖形 OCR 偵測流程仍維持原有運作方式。

VIP 帳號與授權

  • 可從插件登入 Google 帳號並驗證 VIP 終身版資格。
  • VIP 功能必須通過帳號授權後才會生效；未購買時，即使沿用舊版已開啟的設定也不會執行付費功能。
  • 首次取得 VIP 時，預設啟用「使用台灣用語顯示」與「自訂詞彙替換」，「香港口語轉普通話」維持關閉。
  • 登入連接前可切換 Google 帳號，避免誤綁帳號。

雲端同步

  • VIP 可自行選擇是否把自訂詞彙與指定頻道規則同步到網站。
  • 雲端同步預設關閉；關閉時資料仍只保存在目前瀏覽器。
  • 離線時保留本機資料與待同步狀態，不會因連線失敗清空設定。
  • 本機與網站同時修改時會顯示衝突處理，不會靜默覆蓋資料。

自訂詞彙與指定頻道

  • 自訂詞彙替換上限提高為 100 組。
  • 指定頻道規則上限提高為 50 組。
  • 每個指定頻道可選擇：
    • 停用全部功能
    • 強制開啟字幕
    • 強制開啟字幕 + 簡繁轉換
    • 強制開啟字幕 + 簡繁粵語轉換
  • 三種強制開啟模式都不進行 OCR；簡繁／粵語模式仍會依設定套用台灣用語與自訂詞彙。

權限與隱私

  • 新增 identity 權限，用於開啟網站的 Google 登入與插件連接流程；插件不會取得 Google 密碼。
  • 新增 https://myapp.ahui3c.com/* 網站存取權限，用於驗證 VIP 授權與使用者主動啟用的雲端同步。
  • 字幕文字、影片畫面與 OCR 結果仍只在瀏覽器本機處理，不會上傳到網站。

English

This release adds Google account sign-in, VIP entitlement verification, optional website cloud sync, and expanded per-channel rules. The existing free caption selection, YouTube translation, local OpenCC conversion, and embedded-subtitle OCR flows remain available.

VIP account and entitlement

  • Sign in with a Google account from the extension and verify the lifetime VIP entitlement.
  • Paid features run only after entitlement verification. Legacy enabled settings remain stored but do not execute without VIP access.
  • On first VIP activation, Taiwan terminology and custom replacements are enabled by default, while Hong Kong colloquial conversion remains disabled.
  • Users can switch Google accounts before confirming the extension connection.

Optional cloud sync

  • VIP users may optionally synchronize custom replacements and per-channel rules with the website.
  • Cloud sync is disabled by default; local-only storage remains available.
  • Offline failures preserve local data and pending sync state.
  • Concurrent local and website changes use explicit conflict handling instead of silent overwrites.

Custom replacements and channel rules

  • Up to 100 custom replacement rules.
  • Up to 50 per-channel rules.
  • Each channel can disable all extension features, force captions on, force captions on with Simplified/Traditional conversion, or force captions on with Simplified/Traditional plus Cantonese conversion.
  • Forced modes skip OCR while still applying enabled Taiwan terminology and custom replacements where applicable.

Permissions and privacy

  • Adds the identity permission for the website-based Google sign-in and extension connection flow.
  • Adds access to https://myapp.ahui3c.com/* for entitlement verification and user-enabled cloud sync.
  • Caption text, video frames, and OCR results continue to be processed locally and are not uploaded to the website.
Assets 3
Loading