Don't attempt HTTP retries when using the InProcess API client#54543

ashb merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

astronomer:no-retries-inprocessastronomer/airflow:no-retries-inprocessCopy head branch name to clipboard