i18n: Complete missing Hebrew (he) translations #67918
+160
−4
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -11,9 +11,11 @@ | |
| "maxRuns": "מספר ריצות מקבילות מירבי", | ||
| "missingAndErroredRuns": "הרצות חסרות ושגויות", | ||
| "missingRuns": "הרצות חסרות", | ||
| "overrideExistingParams": "דרוס פרמטרים בהרצות קיימות", | ||
| "permissionDenied": "הרצה יבשה (Dry Run) נכשלה: למשתמש אין הרשאה ליצור Backfills.", | ||
| "reprocessBehavior": "התנהגות עיבוד מחדש", | ||
| "run": "הרץ Backfill", | ||
| "scheduleNotBackfillable": "תזמון ה-Dag הזה אינו תומך בהשלמה למפרע", | ||
| "selectDescription": "הרץ Dag זה עבור טווח תאריכים", | ||
| "selectLabel": "Backfill", | ||
| "title": "הרץ Backfill", | ||
|
|
@@ -99,7 +101,8 @@ | |
| "taskCount_one": "משימה אחת", | ||
| "taskCount_other": "{{count}} משימות", | ||
| "taskCount_two": "שתי משימות", | ||
| "taskGroup": "קבוצת משימות", | ||
| "zoomToTask": "התמקד במשימה שנבחרה" | ||
| }, | ||
| "limitedList": "+ {{count}} נוספים", | ||
| "limitedList.allItems": "כל {{count}} הפריטים:", | ||
|
|
@@ -140,6 +143,7 @@ | |
| "intervalStart": "התחלה", | ||
| "loading": "טוען מידע Dag...", | ||
| "loadingFailed": "טעינת מידע ה-Dag נכשלה. אנא נסו שוב.", | ||
| "manualRunDenied": "הרצות ידניות אינן מותרות עבור Dag זה", | ||
| "runIdHelp": "אופציונלי - ייווצר אוטומטית אם לא יסופק", | ||
| "selectDescription": "הפעל ריצה בודדת של Dag זה", | ||
| "selectLabel": "ריצה בודדת", | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -40,17 +40,49 @@ | |
| "parseDuration": "משך זמן הניתוח:", | ||
| "parsedAt": "נותח בשעה:" | ||
| }, | ||
| "deadlineAlerts": { | ||
| "completionRule": "חייב להסתיים תוך {{interval}} מ-{{reference}}", | ||
| "count_one": "מועד אחד", | ||
| "count_other": "{{count}} מועדים", | ||
| "referenceType": { | ||
| "AverageRuntimeDeadline": "זמן ריצה ממוצע", | ||
| "DagRunLogicalDateDeadline": "תאריך לוגי", | ||
| "DagRunQueuedAtDeadline": "זמן תור" | ||
|
|
||
| } | ||
| }, | ||
| "deadlineStatus": { | ||
| "actual": "בפועל", | ||
| "expected": "צפוי", | ||
| "finishedEarly": "הסתיים {{duration}} לפני המועד האחרון", | ||
| "finishedLate": "הסתיים {{duration}} אחרי המועד האחרון", | ||
| "label": "מועד אחרון", | ||
| "met": "עמד", | ||
|
Collaborator
There was a problem hiding this comment. אני חושב שכדאי פה משהו יותר אינפורמטיבי, כמו "מוכן בזמן" או משהו כזה |
||
| "missed": "פוספס", | ||
| "missedCount_one": "מועד אחד שפוספס", | ||
| "missedCount_other": "{{count}} מועדים שפוספסו", | ||
| "mixedCount": "{{missedCount}} פוספסו, {{upcomingCount}} קרובים", | ||
| "stillRunning": "עדיין רץ", | ||
| "upcoming": "קרוב", | ||
| "upcomingCount_one": "מועד אחד קרוב", | ||
| "upcomingCount_other": "{{count}} מועדים קרובים" | ||
| }, | ||
| "extraLinks": "קישורים נוספים", | ||
| "grid": { | ||
| "buttons": { | ||
| "newerRuns": "הרצות חדשות יותר", | ||
| "olderRuns": "הרצות ישנות יותר", | ||
| "resetToLatest": "אפס לגרסה האחרונה", | ||
| "toggleGroup": "החלף מצב קבוצה" | ||
| }, | ||
| "runTypeLegend": "מקרא סוגי ריצות" | ||
| }, | ||
| "header": { | ||
| "buttons": { | ||
| "advanced": "מתקדם", | ||
| "dagDocs": "תיעוד Dag" | ||
| }, | ||
| "status": { | ||
| "deactivated": "מושבת" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "logs": { | ||
|
|
@@ -65,6 +97,11 @@ | |
| }, | ||
| "info": "INFO", | ||
| "noTryNumber": "אין מספר ניסיון", | ||
| "search": { | ||
| "matchCount": "{{current}} מתוך {{total}}", | ||
| "noMatches": "אין תוצאות", | ||
| "placeholder": "חפש רישומים..." | ||
| }, | ||
| "settings": "הגדרות רישום", | ||
| "viewInExternal": "צפה ברישומים ב-{{name}} (ניסיון {{attempt}})", | ||
| "warning": "WARNING" | ||
|
|
@@ -74,6 +111,12 @@ | |
| "openGraphFilters": "פילטרים משימות: Ctrl+Shift+F", | ||
| "toggleGroup": "החלפת קבוצה: רווח" | ||
| }, | ||
| "notFound": { | ||
| "back": "חזור", | ||
| "backToDags": "חזור ל-Dags", | ||
| "message": "ה-Dag \"{{dagId}}\" אינו קיים.", | ||
| "title": "Dag לא נמצא" | ||
| }, | ||
| "overview": { | ||
| "buttons": { | ||
| "failedRun_one": "ריצה שנכשלה", | ||
|
|
@@ -91,6 +134,10 @@ | |
| "assetEvent_other": "אירועי בנכסים שנוצרו", | ||
| "assetEvent_two": "אירועים בנכסים שנוצרו" | ||
| }, | ||
| "deadlines": { | ||
| "showAll": "הצג הכל", | ||
| "title": "מועדים" | ||
| }, | ||
| "failedLogs": { | ||
| "hideLogs": "הסתר רישומים", | ||
| "showLogs": "הצג רישומים", | ||
|
|
@@ -130,11 +177,28 @@ | |
| "selectTaskGroup": "בחר קבוצת משימות", | ||
| "title": "פילטרים משימות" | ||
| }, | ||
| "showVersionIndicator": { | ||
| "label": "הצג מחוון גרסה", | ||
| "options": { | ||
| "hideAll": "הסתר הכל", | ||
| "showAll": "הצג הכל", | ||
| "showBundleVersion": "הצג גרסת חבילה", | ||
| "showDagVersion": "הצג גרסת Dag" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "taskStreamFilter": { | ||
| "activeFilter": "מסנן פעיל", | ||
| "clearFilter": "נקה מסנן", | ||
| "clickTask": "לחץ על משימה כדי לבחור אותה כבסיס המסנן", | ||
| "depth": "עומק", | ||
| "direction": "כיוון", | ||
| "label": "מסנן", | ||
| "mode": "מצב", | ||
| "modeTooltip": "מצב סטטי שומר את התצוגה הנוכחית בעת ניווט למשימות שונות, בעוד מצב מעבר מעדכן אוטומטית את המסנן הפעיל למשימה שנלחצה לניווט קל יותר ב-Dag.", | ||
| "modes": { | ||
| "static": "סטטי", | ||
| "traverse": "מעבר" | ||
| }, | ||
| "options": { | ||
| "both": "גם במעלה וגם במורד הזרם", | ||
| "downstream": "במורד הזרם", | ||
|
|
||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -34,6 +34,11 @@ | |
| "error": "נכשל לנקות {{type}}", | ||
| "title": "נקה {{type}}" | ||
| }, | ||
| "clearAllMapped": { | ||
| "button": "נקה את כל המשימות הממופות", | ||
| "buttonTooltip": "לחץ shift+c כדי לנקות את כל מופעי המשימות הממופות", | ||
| "title": "נקה את כל מופעי המשימות הממופות" | ||
| }, | ||
| "confirmationDialog": { | ||
| "description": "המשימה נמצאת כרגע במצב {{state}} שהופעל על ידי המשתמש {{user}} ב-{{time}}.\nלא ניתן לנקות את המשימה עד שהיא תסיים לרוץ או שמשתמש יבטל את הסימון \"מנע הרצה חוזרת אם המשימה כבר רצה\" בדיאלוג ניקוי המשימה.", | ||
| "title": "לא ניתן לנקות מופע משימה" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Yikes @ unclear term
I think we should add minimal diacritic niqqud to make reading this easier, i.e. מְבצע
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Yeah, agree that it is not ideal