[Ruby] Add `ArrowFormat::Date{32,64}.new(values)`

[kou]

Describe the enhancement requested

It builds date{32,64} Arrow array from Ruby objects.

Component(s)

Ruby

[kou]

Issue resolved by pull request 50442
#50442