[fix](doc) zh: backport en-richer examples & fence parity (log10, trim-in, bitmap-hash, to-bitmap, collect-list)#3836
Merged
Conversation
…10, trim-in, bitmap-hash, to-bitmap, collect-list)
log10.md zh: add the NULL and NaN examples that exist on EN (these are
the corner cases the EN page explicitly documents).
trim-in.md zh: backport example 3 ("与 TRIM 函数对比") -- ZH numbering
even jumped 2 -> 4, so this was a known omission.
bitmap-hash.md zh: the first example's opening fence was a plain ``` ;
re-flag as ```sql so the verifier identifies it as a runnable example.
to-bitmap.md zh: the syntax was an inline single-backtick code span;
switched to a ```sql fenced block matching EN. Also fixed an English
caption ("The result will be:") that was left untranslated.
collect-list.md zh: syntax was wrapped in ```text instead of ```sql;
aligned with EN.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
morningman
pushed a commit
that referenced
this pull request
May 30, 2026
…EN DESC-TABLE example expansion (#3847) ## Summary Mechanical port of the 4.x fixes in #3830, #3831, #3832, #3834, #3835, #3836 to dev/master. Every change here was verified to still be needed on today's master build (cluster deployed from selectdb-qa-test tarball, 5.14 GB). Three 4.x fixes turned out to be already-applied on dev and are **not** included in this PR (skipping): - log10 ZH (NULL/NaN examples already in dev) - strleft ZH (example 9 already removed in dev) - milliseconds-add EN (BIGINT-range example already in dev) ## Files (15) ### ZH (`i18n/zh-CN/.../current/`) - **arrays-overlap.md** — remove two stray `'` after closing fences - **unix-timestamp.md** — add missing semicolon after `select unix_timestamp('1007-11-30 10:30:19')` - **DESC-TABLE.md** — drop `demo.` qualifier (`DESC demo.test_table ALL` → `DESC test_table ALL`); fix stale `DUP_KEYS` cell → `UNIQUE_KEYS` (matches the page's own `UNIQUE KEY(user_id)` setup) - **week.md** — drop the ` ```sql ` wrapper around the Mode definition markdown table - **milliseconds-add.md** — remove 5 copy-paste duplicate examples; fix BIGINT-range example expected output (\"returns NULL\" → actual `2023-10-03 12:33:32.083000`) - **9 array / bitmap / aggregate / string files** — fence-flavor parity (` ``` ` or ` ```text ` → ` ```sql ` where the block contains runnable SQL). `trim-in.md` additionally adds example 3 (TRIM comparison) that was missing. ### EN (`docs/`) - **DESC-TABLE.md** — add a CREATE TABLE setup block, backport the two ZH-only examples (Comment column via `show_column_comment_in_describe`, and `DESC ... ALL`). The Comment-column behavior was already mentioned in the Return-Value section but never exemplified. ## Verification Verified end-to-end against today's master cluster — every added example runs cleanly, behaviors documented are the same on master as on 4.1.1 (no master-side regression on log10/MINUTE/SPLIT_PART/UNHEX/count_by_enum either). ## Related 4.x PRs #3830 #3831 #3832 #3834 #3835 #3836 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Five small zh-side patches surfaced by the verifier, all bringing ZH up to parity with EN:
log10.md(zh): add the NULL and NaN examples (corner cases the EN page explicitly documents)trim-in.md(zh): backport example 3 (与 TRIM 函数对比). ZH's numbering even jumped 2 → 4, so this was a known omissionbitmap-hash.md(zh): the first example's opening fence was a plain```, re-flagged as```sqlso the verifier identifies it as runnableto-bitmap.md(zh): the syntax was an inline single-backtick code span; switched to a```sqlfenced block matching EN. Also translated one stray English caption ("The result will be:") that had been left untranslatedcollect-list.md(zh): syntax was```textinstead of```sql; aligned with ENAll inserted examples were verified against Doris 4.1.1 outputs.
🤖 Generated with Claude Code