New template function: reduce

Adds a new custom template function to be used for Lambda requests/responses. Target use case is joining path params but it can take any map[string]string and join all values with the character "/"