Enhancements and major test script improvements

abundance:
Update stringtie command to also produce gene-level abundances
Output 0 for effective length for now to clearly indicate that it's invalid
normalize: Add --debug option
Updates for latest libxtend API
Test -> Yeast-test
Add Mouse-test suite with multiple mouse data options
Streamline test scripts