Release v4.0.13

Release notes

For more information and the release video check out the full release page

• Set up cloud dev environment + clarify ESLint caveat @adrianthedev (#4632)
• fix(i18n): key search JSON groups by route_key @adrianthedev (#4633)

🐛 Bug Fixes

• fix: let multi-select filters scroll to their hidden options @Paul-Bob (#4634)