Release v4.0.17

Release notes

For more information and the release video check out the full release page

• Add lazy-loaded resource index views @adrianthedev (#4646)
• feat(i18n): action_translations for action labels @adrianthedev (#4635)
• AVO-1445: Resolve field help/placeholder/include_blank from translation_key siblings @adrianthedev (#4652)
• feature: add resource-scoped field translations with shared fallback @adrianthedev (#4637)
• Add resource-scoped translations for tab and panel titles @adrianthedev (#4640)
• Add ejectable avo-overrides.css and avo-overrides.js @adrianthedev (#4642)

🐛 Bug Fixes

• fix(ui): make card body padding an opt-in modifier @adrianthedev (#4650)
• fix(external_link): render for non-ActiveRecord records @adrianthedev (#4649)
• fix(hotkeys): ignore hotkeys on stale detached elements @adrianthedev (#4647)

✏️ Docs

• docs(agents): document the class-as-URL-parameter (slug) pattern @adrianthedev (#4651)