Generate viz mode

The main feature added is --generate-viz mode.

New features:

• Allow visualisation to be generated independently #44
• Add extra output to STDERR for GMM fits #45

Bug fixes:

• Fix in plot of DBSCAN introduced in previous version #45
• Fix README rendering in PyPI
• Fix readthedocs build (details)
• Fix to genome length check when inputs not present