cleaned including gender ending reconciliation

added gender ending reconciliation to merge valid taxa which only differed in their gender endings, adding the other gender ending as a synonym