Skip to content

feat(brand): evig repairs becomes evig technicians, and evig stops asking for printers #382

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
github-actions merged 1 commit into from
Aug 25, 2026
Merged

feat(brand): evig repairs becomes evig technicians, and evig stops asking for printers #382

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 10 additions & 2 deletions CLAUDE.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,9 +13,17 @@ at rising scale: **keep something useful for longer.**
| Division | Lives at | Status |
|---|---|---|
| `evig computers` | `/marketplace` — curated, tested hardware | live |
| `evig repairs` | `/it-hilfe` — repair instead of replace | live |
| `evig technicians` | `/it-hilfe` — find someone who will fix it | live |
| `evig ai` | `/ai` — intelligence within reach | live |

`evig technicians` was `evig repairs` until 2026-08-25. The old name described
the service; the new one describes what the user is looking for — a person,
found the way people find a ride. The surface already worked that way (post a
request, receive offers from technicians nearby, choose one); only the naming
and the copy lagged. Do not reintroduce "kostenlose Community-Reparatur"
framing: it promises volunteer charity and forecloses the half of the model
where a technician actually earns.

`evig architecture` and `evig health` were removed on 2026-08-25. They were
George's personal research, not evig's work, and carrying them here diluted the
one thing evig is for. They now live as projects on orangecat.ch ("Building for
Expand All @@ -27,7 +35,7 @@ Rules:
number typed into a message), the footer column, the nav entries and the
division pages all derive from it. Never hardcode a wordmark: it is composed
as `${ORG.name} ${id}`.
- **A division is a lens, not a second storefront.** `computers` and `repairs`
- **A division is a lens, not a second storefront.** `computers` and `technicians`
point at the surfaces that already serve them. Only add a `DIVISION_PAGES`
entry when a division has no home; then it renders through the shared
`DivisionPage` component — one shape, never forked.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/EVIG_STORY.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@ evig says itself in divisions. They are not business units bolted together; they
are the same sentence spoken at three sizes. **Keep something useful for longer.**

- **evig computers** — the machine, curated so it lasts instead of landfilling.
- **evig repairs** — the machine someone already owns, kept alive.
- **evig technicians** — the person who fixes the machine someone already owns.
- **evig ai** — the intelligence that machine can reach.

Two of them are live surfaces under different names already (the marketplace, the
Expand Down
166 changes: 13 additions & 153 deletions messages/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2140,15 +2140,6 @@
}
]
},
"certification": {
"heading": "Hol sich deine Revamped-Zertifizierung",
"body": "Jeder von uns gebaute Computer erhält unsere exklusive \"Revamped\"-Zertifizierung - deine Garantie für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung.",
"eyebrow": "REVAMPED ZERTIFIZIERT",
"sustainabilityScore": "Nachhaltigkeits-Score",
"co2Saved": "CO₂ gespart",
"certifiedComputers": "Zertifizierte Computer",
"learnMore": "Mehr über die Revamped-Zertifizierung erfahren"
},
"cta": {
"heading": "Bereit, nachhaltig zu bauen?",
"body": "Schliess dich der Revolution im Computerbau an. Hol sich einen massgeschneiderten, nachhaltigen Build, der hervorragend funktioniert und gleichzeitig unseren Planeten schont.",
Expand Down Expand Up @@ -2758,29 +2749,29 @@
},
"itHelp": {
"meta": {
"title": "IT-Hilfe — Kostenlose Community-Reparatur",
"description": "Kostenlose IT-Unterstützung für Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen. Community-Techniker helfen mit Computer, Laptop, WLAN und mehr.",
"layoutTitle": "IT-Hilfe — Community-Reparatur",
"title": "Techniker finden — Reparatur und IT-Hilfe in der Nähe",
"description": "Beschreibe dein Problem und erhalte Angebote von Technikerinnen und Technikern in der Nähe. Reparatur, Neuinstallation, Datenrettung und alltägliche IT-Hilfe — über die Community gratis oder fair bezahlt.",
"layoutTitle": "Techniker finden — Reparatur und IT-Hilfe",
"detailTitle": "{title} | IT-Hilfe | {orgName}",
"detailDescription": "IT-Hilfe Anfrage: {title}{location}. Community-basierte Tech-Reparaturhilfe.",
"detailOgDescription": "Reparaturanfrage{location} — Hilf mit oder erfahre mehr.",
"notFoundTitle": "Anfrage nicht gefunden | {orgName}",
"inCity": " in {city}"
},
"title": "IT-Hilfe",
"subtitle": "Kostenlose Unterstützung durch die Community",
"subtitle": "Anfrage stellen, Angebote erhalten, auswählen",
"request": "Hilfe anfragen",
"volunteer": "Als Helfer:in registrieren",
"page": {
"title": "IT-Hilfe",
"requestCount": "{count, plural, one {# Anfrage} other {# Anfragen}}",
"tagline": "Community-basierte Tech-Reparatur",
"tagline": "Reparatur und IT-Hilfe in der Nähe",
"getHelp": "Hilfe holen",
"findTechnician": "Techniker finden",
"becomeTechnician": "Techniker werden",
"myRequests": "Meine Anfragen",
"myOffers": "Meine Angebote",
"searchPlaceholder": "Laptop kaputt, WLAN Problem, Drucker...",
"searchPlaceholder": "Laptop kaputt, WLAN-Problem, Linux installieren...",
"searchAriaLabel": "IT-Hilfe Anfragen durchsuchen",
"searchButton": "Suchen",
"sortLabel": "Sortierung",
Expand Down Expand Up @@ -3139,7 +3130,7 @@
"hub": {
"eyebrow": "IT-Hilfe",
"title": "Computer reparieren, OS neu installieren, IT-Probleme lösen",
"subtitle": "evig verbindet dich mit Community-Technikern — kostenlos oder fair vergütet.",
"subtitle": "evig verbindet dich mit Technikerinnen und Technikern in deiner Nähe — über die Community gratis oder fair bezahlt.",
"paths": {
"request": {
"title": "Hilfe anfragen",
Expand Down Expand Up @@ -4294,7 +4285,7 @@
"donateDevicesTitle": "Geräte spenden",
"donateDevicesDescription": "Hardware, die du nicht mehr brauchst, kann einem anderen Menschen eine echte Chance geben. Wir nehmen funktionierende oder reparierbare Geräte entgegen, bereiten sie auf und geben sie weiter.",
"weAccept": "Was wir annehmen:",
"weAcceptList": "Laptops, Desktop-PCs, Monitore, Tastaturen, Mäuse, Drucker — funktionierend oder reparierbar.",
"weAcceptList": "Laptops, Desktop-PCs, GPUs, Monitore, Tastaturen, Mäuse — funktionierend oder reparierbar.",
"weDoNotAccept": "Was wir nicht annehmen:",
"weDoNotAcceptList": "Geräte mit physischen Schäden, defekte Bildschirme ohne Rahmen.",
"preparation": "Vorbereitung:",
Expand Down Expand Up @@ -4759,137 +4750,6 @@
"retry": "Erneut versuchen",
"goHome": "Zur Startseite"
},
"revamped": {
"meta": {
"title": "REVAMPED Zertifizierung | Nachhaltige Computer-Builds",
"description": "Erfahre mehr über unsere exklusive REVAMPED-Zertifizierung – die Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung in jedem Computer garantiert, den wir bauen."
},
"hero": {
"title": "Die REVAMPED-Zertifizierung",
"subtitle": "Jeder Computer, den wir bauen, erhält unser exklusives REVAMPED-Label – eine Garantie für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung, die einen neuen Standard in der Branche setzt.",
"badge1": "Nachhaltigkeitsfokus",
"badge2": "Qualitätsgarantie",
"badge3": "KI-optimierte Builds",
"badge": {
"sustainability": "Nachhaltigkeitsfokus",
"quality": "Qualitätsgarantie",
"ai": "KI-optimierte Builds"
}
},
"heroSection": {
"title": "Echte REVAMPED-Computer im Einsatz",
"body": "Nachhaltige Technologie, die Menschen gerne verwenden. Unsere REVAMPED-Zertifizierung ist nicht nur ein Versprechen – sie ist ein sichtbares Bekenntnis zu Qualität und Umweltverantwortung.",
"check1": "Hauptsächlich gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten",
"check2": "Erhebliche Reduzierung der Umweltauswirkungen",
"check3": "Qualitätsgarantie auf jeden Build",
"check4": "Physischer Zertifizierungs-Aufkleber inbegriffen",
"buildBtn": "Deinen Computer bauen",
"learnBtn": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
},
"whatIs": {
"title": "Was «REVAMPED» bedeutet",
"body": "Unsere Zertifizierung ist nicht nur ein Label – es ist ein umfassender Standard, der sicherstellt, dass jeder Computer unsere strengen Kriterien für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung erfüllt.",
"sustainability": {
"title": "Nachhaltigkeit zuerst",
"body": "Wir priorisieren gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten wo immer möglich und reduzieren so die Umweltauswirkungen drastisch, während wir die Spitzenleistung beibehalten. Wir befolgen Kreislaufwirtschaftsprinzipien in jedem Build."
},
"quality": {
"title": "Qualität garantiert",
"body": "Jede Komponente wird gründlich getestet, gereinigt und verifiziert, um unsere strengen Leistungs- und Zuverlässigkeitsstandards zu erfüllen. Qualität wird niemals für Nachhaltigkeit kompromittiert."
},
"ai": {
"title": "KI-optimiert",
"body": "Unsere KI gewährleistet perfekte Komponentenkompatibilität und optimale Leistungsabstimmung für deinen spezifischen Anwendungsfall. Jeder Build ist intelligent für deine Bedürfnisse konzipiert."
}
},
"certificate": {
"title": "Echtheitszertifikat",
"subtitle": "Jeder REVAMPED-Computer wird mit einem detaillierten Zertifikat geliefert, das vollständige Transparenz über deinen nachhaltigen Build bietet.",
"check1": "Nachhaltigkeitsbewertungen der Komponenten",
"check2": "Eingesparte CO₂-Emissionen gegenüber Neubau",
"check3": "Herkunft und Zustand der Komponenten",
"check4": "Leistungs-Benchmarks",
"check5": "Details zur Garantieabdeckung",
"certTitle": "Digital & physisch",
"certBody": "Dein Zertifikat umfasst sowohl einen physischen Aufkleber als auch einen digitalen QR-Code für sofortige Verifizierung und detaillierte Komponenteninformationen.",
"items": [
"Nachhaltigkeitsbewertungen der Komponenten",
"Eingesparte CO₂-Emissionen gegenüber Neubau",
"Herkunft und Zustand der Komponenten",
"Leistungs-Benchmarks",
"Details zur Garantieabdeckung"
],
"digitalPhysical": "Digital & physisch",
"digitalDesc": "Dein Zertifikat umfasst sowohl einen physischen Aufkleber als auch einen digitalen QR-Code für sofortige Verifizierung und detaillierte Komponenteninformationen."
},
"stickers": {
"title": "Die REVAMPED-Label-Kollektion",
"subtitle": "Jedes Design repräsentiert unser Engagement für nachhaltiges Computing und Qualitätssicherung.",
"sticker1": {
"title": "Original-Design",
"body": "Sauberes, professionelles Zertifizierungszeichen, das unseren laptop-fokussierten Nachhaltigkeitsansatz betont"
},
"sticker2": {
"title": "Öko-Variante",
"body": "Erweitertes Design, das unseren Umweltfokus und Kreislaufwirtschaftsprinzipien betont"
},
"sticker3": {
"title": "Digitales Zertifikat",
"body": "QR-Code-verknüpftes Verifizierungssystem mit Blockchain-gestützten Authentizitätsaufzeichnungen"
},
"original": {
"title": "Original-Design",
"description": "Saubere, professionelle Zertifizierungsmarke, die unseren laptop-fokussierten Nachhaltigkeitsansatz betont."
},
"eco": {
"title": "Öko-Variante",
"description": "Erweitertes Design, das unseren Umweltfokus und Kreislaufwirtschaftsprinzipien betont."
},
"digital": {
"title": "Digitales Zertifikat",
"description": "QR-Code-verknüpftes Verifizierungssystem mit blockchain-gestützten Authentizitätsaufzeichnungen."
}
},
"cta": {
"title": "Schliess dich der REVAMPED-Revolution an",
"body": "Wenn du einen REVAMPED-Computer wählst, erhältst du nicht nur eine grossartige Maschine – du setzt ein Statement über die Zukunft der Technologie. Nachhaltig, leistungsstark und mit einem Zweck gebaut.",
"buildBtn": "Deinen REVAMPED-Build starten",
"learnBtn": "Mehr über Zertifizierung erfahren",
"subtitle": "Wenn du einen REVAMPED-Computer wählst, erhältst du nicht nur eine grossartige Maschine – du setzt ein Statement über die Zukunft der Technologie. Nachhaltig, leistungsstark und mit einem Zweck gebaut.",
"startBuild": "Deinen REVAMPED-Build starten",
"learnMore": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
},
"inAction": {
"title": "Echte REVAMPED-Computer im Einsatz",
"subtitle": "Nachhaltige Technologie, die Menschen gerne verwenden. Unsere REVAMPED-Zertifizierung ist nicht nur ein Versprechen – sie ist ein sichtbares Bekenntnis zu Qualität und Umweltverantwortung.",
"points": [
"Hauptsächlich gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten",
"Erhebliche Reduzierung der Umweltauswirkungen",
"Qualitätsgarantie auf jeden Build",
"Physischer Zertifizierungs-Aufkleber inbegriffen"
],
"ctaBuild": "Deinen Computer bauen",
"ctaLearn": "Mehr über Zertifizierung erfahren"
},
"meaning": {
"title": "Was \"REVAMPED\" bedeutet",
"subtitle": "Unsere Zertifizierung ist nicht nur ein Label – es ist ein umfassender Standard, der sicherstellt, dass jeder Computer unsere strengen Kriterien für Nachhaltigkeit, Qualität und Leistung erfüllt.",
"pillars": [
{
"title": "Nachhaltigkeit zuerst",
"description": "Wir priorisieren gebrauchte und aufgearbeitete Komponenten wo immer möglich und reduzieren so die Umweltauswirkungen drastisch, während wir die Spitzenleistung beibehalten. Wir befolgen Kreislaufwirtschaftsprinzipien in jedem Build."
},
{
"title": "Qualität garantiert",
"description": "Jede Komponente wird gründlich getestet, gereinigt und verifiziert, um unsere strengen Leistungs- und Zuverlässigkeitsstandards zu erfüllen. Qualität wird niemals für Nachhaltigkeit kompromittiert."
},
{
"title": "KI-optimiert",
"description": "Unsere KI gewährleistet perfekte Komponentenkompatibilität und optimale Leistungsabstimmung für deinen spezifischen Anwendungsfall. Jeder Build ist intelligent für deine Bedürfnisse konzipiert."
}
]
}
},
"support": {
"meta": {
"title": "evig unterstützen",
Expand Down Expand Up @@ -5311,7 +5171,7 @@
"Peripherie"
],
"acceptLabel": "Was wir annehmen:",
"acceptText": "Laptops, Desktop-PCs, Monitore, Tastaturen, Mäuse, Drucker — funktionierend oder reparierbar.",
"acceptText": "Laptops, Desktop-PCs, GPUs, Monitore, Tastaturen, Mäuse — funktionierend oder reparierbar.",
"notAcceptLabel": "Was wir nicht annehmen:",
"notAcceptText": "Geräte mit physischen Schäden, defekte Bildschirme ohne Rahmen.",
"prepLabel": "Vorbereitung:",
Expand Down Expand Up @@ -9149,10 +9009,10 @@
"description": "Kuratierte, geprüfte Geräte — ausgewählt, weil sie wirklich taugen, und so bepreist, dass sie erreichbar bleiben.",
"cta": "Zum Marktplatz"
},
"repairs": {
"tagline": "Reparieren statt ersetzen",
"description": "Techniker in deiner Nähe — von der defekten Tastatur bis zum System, das nicht mehr startet.",
"cta": "IT-Hilfe finden"
"technicians": {
"tagline": "Jemanden finden, der es repariert",
"description": "Anfrage stellen, Angebote von Technikerinnen und Technikern in der Nähe erhalten, auswählen — von der defekten Tastatur bis zum System, das nicht mehr startet.",
"cta": "Techniker finden"
},
"ai": {
"tagline": "Intelligenz, die erreichbar ist",
Expand Down
Loading
Loading