Please allow users to refresh both (1) within their wallets list and (2) within a wallet by doing any of the following:
- scroll downward from past the fold to "pull to refresh" (like on mobile)
cmd+r on the keyboard
- "Refresh" in the Menu Bar (which would also show the keyboard shortcut)