v0.3.5 - Login auth exit code fix

This release includes PR #26.

Changes:

• fix login auth failure handling so browser flows exit with code 1
• add tests for loopback/device/github failure paths
• bump CLI version to 0.3.5