Tidytalk 0.1.3

• 新增实时字幕：按 ⌃⌥C 收听电脑播放的声音（视频、网课、会议），在屏幕底部显示字幕，声音同样只在本机识别。可以只听某个应用，字幕条能拖动，样式可选深色或玻璃，没有声音 10 秒后自动隐藏。
• 字幕翻译：每句说完就用"配置 AI"里的服务翻译，译文显示在原文下面。选 Ollama 或 LM Studio 时全程不联网。
• 粘贴刚才那段：收听时按 ⌃⌥V，把最近一段话整理后粘贴到光标处；也可以点字幕条上的某一句，从那句粘贴到最新。
• 第一次打开实时字幕时，macOS 会询问是否允许录制系统音频。

安装：需要 macOS 26 或更高版本、Apple 芯片的 Mac。安装包没有经过苹果公证，第一次打开请到"系统设置 › 隐私与安全性"点"仍要打开"，或在终端执行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app。

• New: live captions. Press ⌃⌥C to caption whatever your Mac is playing, such as videos, lectures, or meetings. The audio is recognized on your Mac too. Listen to all audio or a single app, drag the caption bar anywhere, pick a dark or glass style, and it hides after 10 seconds of silence.
• Caption translation: each finished sentence is translated with your Set Up AI service and shown under the original. With Ollama or LM Studio, nothing goes online.
• Paste what was just said: while listening, press ⌃⌥V to tidy and paste the latest passage at the cursor, or click a sentence in the captions to paste from there onward.
• The first time you turn on live captions, macOS asks to allow system audio recording.

Install: requires macOS 26 or later on a Mac with Apple silicon. The app isn't notarized. The first time you open it, click "Open Anyway" in System Settings › Privacy & Security, or run xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app.

SHA-256 (Tidytalk-0.1.3.dmg): 2a11b23628100c06944078528e417675847bc1770cd8cb527f1a72b6a57e29f0

Tidytalk 0.1.2

• 配置 AI 时可以直接在 Ollama、LM Studio 和云端三者之间选择，每个选项带有图标，替代原来的"预设"菜单。选中 Ollama 或 LM Studio 时，整理也在本机完成，不需要 API Key。
• 首次启动引导的窗口稍微加高，配置 AI 那一步的内容不再被挡住。

安装：需要 macOS 26 或更高版本、Apple 芯片的 Mac。安装包没有经过苹果公证，第一次打开请到"系统设置 › 隐私与安全性"点"仍要打开"，或在终端执行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app。

• Set Up AI now lets you pick Ollama, LM Studio, or Cloud, each with its icon, replacing the old Presets menu. With Ollama or LM Studio, tidying happens on your Mac and no API key is needed.
• The setup guide window is a little taller, so the Set Up AI step is no longer cut off.

Install: requires macOS 26 or later on a Mac with Apple silicon. The app isn't notarized. The first time you open it, click "Open Anyway" in System Settings › Privacy & Security, or run xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app.

SHA-256 (Tidytalk-0.1.2.dmg): e3639b3eaefdc05d3ec4f6dbf5bc21eb16fdf7673664af042c20c10cc304fb94

Tidytalk 0.1.1

• 没有配置 AI 时，直接粘贴识别结果，不再提示"未配置 AI，已粘贴原文"，指示器上也不显示"整理"。

安装：需要 macOS 26 或更高版本、Apple 芯片的 Mac。安装包没有经过苹果公证，第一次打开请到"系统设置 › 隐私与安全性"点"仍要打开"，或在终端执行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app。

• Without an AI service set up, the transcript is pasted directly. There's no "AI not set up" notice and no "Tidy" tag on the indicator.

Install: requires macOS 26 or later on a Mac with Apple silicon. The app isn't notarized. The first time you open it, click "Open Anyway" in System Settings › Privacy & Security, or run xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app.

SHA-256 (Tidytalk-0.1.1.dmg): 8983ce3237fc10e198363c58be2757afd3aa9045c7c628a1660e27c350f75a82

Tidytalk 0.1.0

第一个试用版。按住快捷键说话，松开后文字出现在光标处：语音在本机识别，AI 去掉口头禅、修正口误和标点。

• 需要 macOS 26 或更高版本、Apple 芯片的 Mac。
• 安装包没有经过苹果公证，第一次打开请到"系统设置 › 隐私与安全性"点"仍要打开"，或在终端执行 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app。
• 首次启动会下载约 230 MB 的语音识别模型。

The first preview release. Hold a shortcut and speak; let go and your words appear at the cursor. Speech is recognized on your Mac, and AI removes fillers and fixes slips and punctuation.

• Requires macOS 26 or later on a Mac with Apple silicon.
• The app isn't notarized. The first time you open it, click "Open Anyway" in System Settings › Privacy & Security, or run xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tidytalk.app.
• The speech model (about 230 MB) is downloaded on first launch.

SHA-256 (Tidytalk-0.1.0.dmg): 1f0ca2718e5917a1d135019d99ebb9a857b6bde995992315bb904c048caa01b2