v1.3.11

What's Changed

• fix(download): hand a 503 carrying a challenge to the bypasser by @calibrain in #1238
• fix(rtorrent): apply the audiobook label to audiobook downloads by @calibrain in #1239
• build(deps): bump qbittorrent-api from 2026.8.0 to 2026.8.1 in the python-deps group by @dependabot[bot] in #1236
• fix(hardcover): accept the short hc_pat_ keys Hardcover issues now by @calibrain in #1241
• perf(bypass): keep the helper subprocess alive between bypasses by @helgehelge123 in #1222
• fix(audiobookbay): search the ASCII punctuation ABB actually stores by @calibrain in #1242
• fix(bypass): close the gaps a helper that outlives its request opened by @calibrain in #1244
• docs(hardcover): list the API key scopes Shelfmark needs by @calibrain in #1243

New Contributors

• @helgehelge123 made their first contribution in #1222

Full Changelog: v1.3.10...v1.3.11