v3.22.0

• chore(release): 3.22.0 — P0/P1 security + reliability hardening (#63)
• fix(security): P0/P1 audit hardening + test coverage + deployment fixes (#62)
• feat(ingest): staged progress reporting + cortex ingest CLI + troubleshooting doc (#61)
• chore(deps): bump the uv group across 1 directory with 4 updates (#60)
• chore(deps): bump pyjwt in the uv group across 1 directory (#59)
• chore(marketplace): pin cortex-viz to v1.0.0
• feat(marketplace): list cortex-viz plugin for installation
• docs: align README paper titles and benchmark figures with sources
• docs: extract the visualization showcase to cortex-viz; README is memory-focused

What's Changed

• chore(deps): bump pyjwt from 2.12.1 to 2.13.0 in the uv group across 1 directory by @dependabot[bot] in #59
• chore(deps): bump the uv group across 1 directory with 4 updates by @dependabot[bot] in #60
• feat(ingest): staged progress reporting + cortex ingest CLI + troubleshooting doc by @cdeust in #61
• fix(security): P0/P1 audit hardening + test coverage + deployment fixes by @cdeust in #62
• chore(release): 3.22.0 by @cdeust in #63

Full Changelog: v3.21.0...v3.22.0