release_v20240123_0

Do not borrow mbox from drivers during the mbox_responder loop.

This allows future commands to call helpers that borrow `drivers`.

In addition, add helpers for reading requests / writing responses, for brevity.