rig v0.2.57

Fixes missing Docker logs when a replay finishes with --auto-end. Logs from bag_player, its call-injector sidecar, and disabled replay sources are saved under the replay run's .rig/logs/ directory before teardown.

Includes a regression test that verifies the log files exist before containers are removed.

Full changelog