v0.3.8 主要更新
新增：完整设置导入 / 导出。可通过 .otsettings 配置包迁移非敏感设置、自定义翻译预设和已导入的 .ttf 字体；继续兼容旧版 .otpresets 预设文件。API Key、Token、Secret、Access ID、App ID 等凭据不会写入配置包，导入时保留目标设备已有凭据。
新增：译文字体样式。支持加粗、倾斜、下划线、字符间距、行距和左 / 中 / 右对齐；同时加入可调宽度与颜色的文字描边，以及可调半径、偏移和颜色的阴影。
新增：可视化取色器。自定义配色不再需要手动输入 ARGB，可直接选择译文背景色、文字色、边框色和透明度，并保留实时预览。
新增：PP-OCRv6 在线 OCR。通过 PaddleOCR AI Studio Access Token 使用异步识别服务；设置页提供服务说明和可点击的 AI Studio 页面入口。
新增：主要悬浮操作的 TalkBack 支持。悬浮球会朗读当前翻译模式、循环状态和操作提示，双击 / 长按可触发翻译与弧形菜单；语言快切、预设快切、截图选区、划词选区和取色器也补充了状态与操作语义。
新增：系统退出诊断。除 Java 崩溃外，Android 11+ 还会汇总原生崩溃、ANR、低内存和信号退出信息；导出的设置快照会脱敏，并限制系统 trace 的读取大小。
优化：划词翻译词典。使用大语言模型时，会额外解释生僻词、专业名词、缩写、文化背景和易混用法，方便理解游戏、漫画和视觉小说中的难点表达。
优化：Shizuku 截屏。优先读取原始像素数据，不兼容时自动回退 PNG，改善部分 ROM 的截图损坏问题；Shizuku 路径已接入循环翻译，并在启动前检查实际权限和截屏能力。
优化：设置搜索。补齐颜色、字体、备份、导入导出、PP-OCRv6 在线等中英文关键词，新增配置可以直接搜索定位。
优化：翻译缓存。云端翻译接口和端侧 LLM 都会在当前运行期间复用相同文本与相同配置的结果，减少重复请求和端侧重复推理。
优化：社区入口。README 和应用“关于”页面新增「屏译-ScreenTranslator交流群」入口，QQ群号 1059655926。
修复：划词结果卡片横屏操作不完整。顶部关闭栏和底部复制栏改为固定显示，中间内容独立滚动，并避开状态栏、导航栏和刘海区域。
修复：取色器在横屏或较矮窗口中内容被裁切的问题，颜色面板现在可以纵向滚动。
修复：Issue #2 反馈的 Limbus Company（边狱巴士）横屏翻译异常。修正 MediaProjection 在横竖屏变化后的截图尺寸同步和悬浮层显示时序，解决译文需要切到后台才显示、横屏坐标异常等问题；反馈用户已确认修复有效。
修复：改进预设名称去重，避免系统区域语言影响英文名称匹配。
注意：可直接覆盖安装 v0.3.7，现有设置会保留。配置包不会包含 API Key、Token 等凭据，也不会包含 PaddleOCR、日漫 OCR 或端侧 LLM 模型文件；模型仍需在目标设备下载或本地导入。PP-OCRv6 在线需要自行准备 PaddleOCR AI Studio Access Token。