CaptionNest v0.3.0

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.3.0_x64-setup.exe。

可验证发布

gh attestation verify .\CaptionNest_0.3.0_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest
gh release verify v0.3.0 -R coconilu/captionnest
gh release verify-asset v0.3.0 .\CaptionNest_0.3.0_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest

Build provenance: https://github.com/coconilu/captionnest/attestations/36491875

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。Build provenance 证明构建来源和字节摘要，不等于恶意软件扫描、SBOM 或 Windows 发布者信誉。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录 LGPL 媒体运行时的许可证门禁、固定版本和构建来源。

CaptionNest v0.2.8

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.2.8_x64-setup.exe。

可验证发布

gh attestation verify .\CaptionNest_0.2.8_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest
gh release verify v0.2.8 -R coconilu/captionnest
gh release verify-asset v0.2.8 .\CaptionNest_0.2.8_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest

Build provenance: https://github.com/coconilu/captionnest/attestations/36294575

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。Build provenance 证明构建来源和字节摘要，不等于恶意软件扫描、SBOM 或 Windows 发布者信誉。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录 LGPL 媒体运行时的许可证门禁、固定版本和构建来源。

CaptionNest v0.2.7

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.2.7_x64-setup.exe。

可验证发布

gh attestation verify .\CaptionNest_0.2.7_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest
gh release verify v0.2.7 -R coconilu/captionnest
gh release verify-asset v0.2.7 .\CaptionNest_0.2.7_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest

Build provenance: https://github.com/coconilu/captionnest/attestations/36003677

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。Build provenance 证明构建来源和字节摘要，不等于恶意软件扫描、SBOM 或 Windows 发布者信誉。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录 LGPL 媒体运行时的许可证门禁、固定版本和构建来源。

CaptionNest v0.2.4

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.2.4_x64-setup.exe。

可验证发布

gh attestation verify .\CaptionNest_0.2.4_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest
gh release verify v0.2.4 -R coconilu/captionnest
gh release verify-asset v0.2.4 .\CaptionNest_0.2.4_x64-setup.exe -R coconilu/captionnest

Build provenance: https://github.com/coconilu/captionnest/attestations/35958338

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。Build provenance 证明构建来源和字节摘要，不等于恶意软件扫描、SBOM 或 Windows 发布者信誉。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录 LGPL 媒体运行时的许可证门禁、固定版本和构建来源。

CaptionNest v0.2.1

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.2.1_x64-setup.exe。

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。请只从本 Release 下载，并使用同名 .sha256 文件核对安装包。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录了 LGPL 媒体运行时的许可证门禁结果、固定版本和构建来源。

What's Changed

其他变更

• 放大新建任务弹窗并收敛本机路径流程 by @coconilu in #40

Full Changelog: v0.2.0...v0.2.1

CaptionNest v0.2.0

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.2.0_x64-setup.exe。

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。请只从本 Release 下载，并使用同名 .sha256 文件核对安装包。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录了 LGPL 媒体运行时的许可证门禁结果、固定版本和构建来源。

What's Changed

其他变更

• 完善本地 ASR 分片、字幕切分与 Codex 翻译兼容性 by @coconilu in #11
• refactor: 按 apps + tooling 重组项目目录 by @coconilu in #14
• feat: 实现可持久化、可重试的任务流水线 by @coconilu in #20
• 移除 Qwen3-ASR 实验兼容 by @coconilu in #15
• 补充 PR 合并后清理约定 by @coconilu in #23
• 初始化 OPC 项目契约 by @coconilu in #24
• 建立单写入者与独立 Reviewer 门禁 by @coconilu in #25
• 建立共享 ASR 区间、诊断与 A/B 契约 by @coconilu in #26
• feat(asr): use VAD-driven dynamic chunk boundaries by @coconilu in #27
• feat: selectively retry low-confidence ASR segments by @coconilu in #28
• feat: 记录流水线耗时与模型 Token 用量 by @coconilu in #29
• feat: 增加任务级 Hotwords 专有词词典 by @coconilu in #30
• feat: 实验性时间戳规范化与静音边界校正 by @coconilu in #31
• feat: 建立多任务持久队列后端基础 by @coconilu in #32
• feat: 增加多文件批次与轻量任务 API by @coconilu in #33
• feat: add multitask batch workspace (#22 PR-C) by @coconilu in #34
• test: close Issue #22 with recovery and 100-job acceptance by @coconilu in #35
• fix: 让 CaptionNest Agent 继承调用方模型 by @coconilu in #37
• feat: 用模态工作区创建字幕任务 by @coconilu in #38

Full Changelog: v0.1.3...v0.2.0

CaptionNest v0.1.3

CaptionNest 是一个面向 Windows 的本地优先双语字幕应用。

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.1.3_x64-setup.exe。

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。请只从本 Release 下载，并使用同名 .sha256 文件核对安装包。

FFMPEG_BUILD_INFO.txt 与 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json 记录了 LGPL 媒体运行时的许可证门禁结果、固定版本和构建来源。

What's Changed

其他变更

• 移除字幕文件名中的语言后缀 by @coconilu in #3
• 实现一键 Windows Release 发布 by @coconilu in #5
• 自动更新模型下载进度并在卸载时清理模型 by @coconilu in #4
• 修复一键发布前置校验 by @coconilu in #6
• 重构 CaptionNest 字幕工作台 UI by @coconilu in #7
• 修复 Windows 发布冒烟测试卡死 by @coconilu in #8
• 修复发布清理竞态并缓存 LGPL 媒体 wheel by @coconilu in #9

Full Changelog: v0.1.0...v0.1.3

CaptionNest v0.1.0

CaptionNest v0.1.0

CaptionNest 的首个 Windows x64 公开版本：本地优先地自动识别视频源语言，并生成一个“原文在上、译文在下”的双语 SRT 字幕。

主要功能

• 自动识别源语言，无需手动选择。
• 目标语言支持简体中文（默认）、英语、韩语。
• 翻译 Provider 支持 Codex Spark、LM Studio、DeepSeek/OpenAI-compatible。
• 视频和音频留在本机；仅翻译服务会接收分段原文文本。
• 当前用户安装，无需管理员权限。
• 安装包内置桌面运行时和 LGPL 媒体解码运行时；用户无需预装 Python、Node.js、Rust、FFmpeg 或 Whisper 环境。
• 识别模型由应用在首次使用时按需下载，并支持环境重新检测。

下载

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.1.0_x64-setup.exe。

安全与校验

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。请只从本 Release 下载，并使用同名 .sha256 文件核对安装包：

(Get-FileHash .\CaptionNest_0.1.0_x64-setup.exe -Algorithm SHA256).Hash

本 Release 同时附带 FFMPEG_BUILD_INFO.txt 和 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json，用于公开 LGPL 许可证门禁结果及媒体 wheel 构建来源。

已验证

GitHub Actions 已通过 Python 测试、前端 lint、Rust 格式与版本一致性检查，并对候选安装包完成 SHA-256、安装、启动、正常退出和静默卸载冒烟验证。