CaptionNest v0.1.0

CaptionNest v0.1.0

CaptionNest 的首个 Windows x64 公开版本：本地优先地自动识别视频源语言，并生成一个“原文在上、译文在下”的双语 SRT 字幕。

主要功能

• 自动识别源语言，无需手动选择。
• 目标语言支持简体中文（默认）、英语、韩语。
• 翻译 Provider 支持 Codex Spark、LM Studio、DeepSeek/OpenAI-compatible。
• 视频和音频留在本机；仅翻译服务会接收分段原文文本。
• 当前用户安装，无需管理员权限。
• 安装包内置桌面运行时和 LGPL 媒体解码运行时；用户无需预装 Python、Node.js、Rust、FFmpeg 或 Whisper 环境。
• 识别模型由应用在首次使用时按需下载，并支持环境重新检测。

下载

Windows 10/11 x64 用户请下载 CaptionNest_0.1.0_x64-setup.exe。

安全与校验

本版本尚未配置 Windows Authenticode 代码签名，首次安装可能出现 Microsoft Defender SmartScreen 提示。请只从本 Release 下载，并使用同名 .sha256 文件核对安装包：

(Get-FileHash .\CaptionNest_0.1.0_x64-setup.exe -Algorithm SHA256).Hash

本 Release 同时附带 FFMPEG_BUILD_INFO.txt 和 MEDIA_WHEEL_PROVENANCE.json，用于公开 LGPL 许可证门禁结果及媒体 wheel 构建来源。

已验证

GitHub Actions 已通过 Python 测试、前端 lint、Rust 格式与版本一致性检查，并对候选安装包完成 SHA-256、安装、启动、正常退出和静默卸载冒烟验证。