Update dependencies

What's Changed

• Add codeowners by @jjl014 in #55
• Add dependabot alert GHA by @jjl014 in #56
• Bump js-yaml from 3.14.1 to 3.14.2 by @dependabot[bot] in #57
• Bump picomatch from 2.3.1 to 2.3.2 by @dependabot[bot] in #61
• Bump flatted from 3.2.4 to 3.4.2 by @dependabot[bot] in #60
• Bump @tootallnate/once and jsdom by @dependabot[bot] in #59
• Bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 by @dependabot[bot] in #58
• Bump undici from 7.22.0 to 7.24.6 by @dependabot[bot] in #63
• Bump minimatch and serve by @dependabot[bot] in #62

Full Changelog: v2.7.1...v2.7.2