Implement unit tests

[dimitri-yatsenko]

MATLAB provides unit testing
http://www.mathworks.com/help/matlab/matlab-unit-test-framework.html

Implement comprehensive tests for datajoint-matlab.

[eywalker]

As we are going to restructure Matlab soon, having Unit Testing will be critical. Let's push this forward.