Lint v0.7.0

What's new

Native speaker tone. A new tone for Proofread & polish. Lint reads what your text means, in Chinese, English or both (even with mistakes), and writes it the way a native English speaker would say it: not a translation and not a correction. The answer is always English, and names, numbers, URLs, code and your layout are kept. Choose it from the tone menu in the panel, the menu bar, or Settings → Prompt. Translate does not have it.

Good to know:

• It works best when you check the result: the Chinese reading aid under the suggestion shows what the English says.
• Text that already reads naturally is usually left alone, but the small local model sometimes rewords it.
• Apple Intelligence was not measured with this tone.

新功能

「母語人士」語氣。「文法校對與潤飾」多了一個語氣：Lint 會先理解你的文字在說什麼（中文、英文或中英夾雜，英文有錯也可以），再用英語母語者會說的方式寫出來：不是翻譯，也不是校正。輸出一律是英文，名稱、數字、網址、程式碼與版面都會保留。可以在面板、選單列或「設定 → Prompt」的語氣選單選擇；「翻譯」沒有這個語氣。

請留意：

• 建議看一下結果：建議下方的中文參考譯文會顯示這段英文在說什麼。
• 本來就很道地的英文通常不會動，但較小的本機模型有時還是會改寫。
• 這個語氣沒有用 Apple Intelligence 量測過。

Full Changelog: v0.6.1...v0.7.0