Repository navigation
Lint v0.7.1
What's new
Three styles for the Native speaker tone. Besides the standard one, the tone menu now has:
- Native Speaker · Casual: relaxed, with contractions and everyday words, like a message to a friend or a colleague.
- Native Speaker · Formal: careful written English, like a business letter: complete sentences, no contractions, no slang.
- Native Speaker · Gen Z: short and texting-style, with a few abbreviations and a little slang. It stays plain when the message is serious (bad news, an apology, a formal request) and never adds emoji.
They work like the Native speaker tone: Chinese, English or mixed text in, English out, in Proofread & polish only. Each style keeps its own prompt (Settings → Prompt) and its own learned habits.
Good to know:
- A style can drift from your original, so read the result before you replace it. Formal can soften strong wording, and Gen Z once wrote "next season" for "next quarter".
- Casual is close to the standard tone on text that is already conversational.
- Apple Intelligence was not measured with these styles.
新功能
「母語人士」多了三種風格。 除了標準版,語氣選單現在還有:
- 母語人士 · 輕鬆:口語、自然,用縮寫與日常用字,像寫給朋友或相處融洽的同事。
- 母語人士 · 正式:嚴謹的書面英文,像商務信函:完整句子、不用縮寫、不用俚語。
- 母語人士 · Gen Z:簡短的簡訊口吻,少量縮寫與流行用語。內容嚴肅(壞消息、道歉、正式請求)時會回到平實口吻,也不會主動加表情符號。
用法和「母語人士」相同:輸入中文、英文或中英夾雜,輸出英文,只在「文法校對與潤飾」中提供。每種風格有自己的提示詞(設定 → Prompt)與學到的習慣。
請留意:
- 風格有時會偏離原意,取代原文之前請先看過結果。正式風格可能把強烈的措辭說得比較溫和,Gen Z 也曾把「下季」寫成 “next season”。
- 對本來就很口語的句子,「輕鬆」和標準版很接近。
- 這些風格沒有用 Apple Intelligence 量測過。
Full Changelog: v0.7.0...v0.7.1