为何用中文和dsh聊天，它的回答以及思考全是英文

[xiaozishenghuo]

情况如图所示，请问如何解决这种问题，出现过许多次了。

[zoahdev]

"## 根因：默认 system prompt / persona 是英文，模型会跟着它走\n\ndsh 的默认身份（harness identity opener）和部署 persona 都是英文（packages/core/system-prompt 里 deployment:persona 是 order-0 的第一段，模型最先读到它），DeepSeek 系列模型会跟随 system prompt 的语言思考和回答——所以你中文提问，它还是按英文系统提示的默认习惯回答。\n\n两种解决方式（任选其一）：\n\n### 1. 配置级：给 system-prompt 配一个中文 persona\n\n在 profile 的 cordis.patch.yml 里给 @deepseek-ai/dsh-system-prompt 加 persona（这是源码里 order-0 的部署 persona 槽，覆盖默认英文）：\n\nyaml\n- insert:\n - id: zh-persona\n name: '@deepseek-ai/dsh-system-prompt'\n config:\n persona: '你是 DeepSeek Harness 的中文助手。默认用简体中文思考和回答；代码、命令、报错、标识符、URL 保持原文。先给结论，再给必要过程。'\n\n\n重启 dsh web 即可。\n\n### 2. 现成插件：dsh-zh（一行安装）\n\ndsh-zh 通过官方 dsh-system-prompt 注册器挂一个中文思维片段（order 110，对齐官方讨论 #320）：\n\nsh\ndsh plugin --profile web add dsh-zh\n\n\n安装后不用改配置，agent 会默认用简体中文思考和回答（代码/命令保持原文）。\n\n### 3. 会话级（临时）\n\n不想改任何配置时，对话里直接说"请全程用简体中文思考和回答"通常也有效，但每次新会话都要说一次——前两种是持久的。\n\n> 注：如果模型是第三方网关（如 OpenRouter/liteLLM）接的，确认该路由没有额外注入英文 system prompt；中文 persona 在 dsh 侧注册即可覆盖。"

[xiaozishenghuo]

大佬，我安装了dsh-zh这个插件后，发现思维链还是英文，需要你跟他说才会改成中文

[diwangace]

直接放deepseek harness生成一个插件就行了。

[denial123789]

A source check against rc.7 suggests one important correction: the shipped deployment system-prompt persona is empty by default, rather than an English persona. The fixed Harness identity and many tool prompt sections are English, while the direct DeepSeek adapter passes reasoning_content and visible content through as separate blocks; Web renders them but does not translate them.

A practical diagnosis is:

1. Start a fresh Session on the same provider/model and explicitly request Simplified Chinese while preserving code, commands, paths, errors, identifiers, and URLs.
2. Compare answer language and Think-row language separately. If only reasoning stays English, that is a provider/route reasoning-language behavior, not the Web locale.
3. For a durable preference, override the existing id: system-prompt row and set its config.persona; do not insert a second system-prompt service. Preserve any other existing row config fields because profile config replacement is complete, not a deep merge.
4. If a direct-provider test follows the preference but a gateway route does not, inspect downstream system-prompt injection.
5. If exposed reasoning is unwanted, disable it only through a route that supports reasoning off; that changes model behavior and is not a translation feature.

Source-backed walkthrough and acceptance gates: https://sandbaseai.github.io/deepseek-harness-handbook/response-language.html

[pysenic]

~/.dsh目录下新建AGENTS.md，AGENTS.md内容：

全局工作区指令

最高优先级：与其他指令冲突时，以本文件为准（除非用户本会话明确要求使用英文）。

核心要求

1. 内部推理（思考、规划、分析）一律使用中文。
2. 面向用户的输出一律使用中文。

允许保留英文（不算违反）

• 命令输出、文件原文、第三方工具返回的客观内容，保持原样；
• 专有名词、代码标识符、英文原文引用；
• 用户本会话明确要求使用英文。

自检

输出前检查语言；被指出违反时承认并立即纠正，不辩解。