fix(node): support require in bundled vite configs

[nathanwhitbot]

Fixes #35457.

Tool-generated ESM (e.g. a Vite config timestamp module) can call a CJS-style require via the esbuild/rolldown shim. When run through an npm binary, that require was undefined. This scopes a globalThis.require = createRequire(moduleSpecifier) for npm-binary runs and eagerly bootstraps node:module so the shim resolves, plus supports require("file://...") in the CJS resolver.

The new is_npm_binary bootstrap flag is threaded through both entry paths:

• normal run (cli/factory.rs)
• compiled run deno compile npm:<pkg> (cli/rt/run.rs), so the shim behavior is preserved in standalone binaries.

A local npm fixture + spec (npm::vite_config_require_shim) covers it. The require shim is scoped to npm binaries, so normal ESM and browser bundles are unaffected.

[nathanwhitbot]

Pushed a follow-up that removes the redundant isNpmBinary destructure in the worker bootstrap path. The main runtime still passes it to Node bootstrap; this just fixes the dlint unused binding failure.

[nathanwhitbot]

Rebased this PR onto latest main and resolved the conflict in ext/node/polyfills/01_require.js by keeping both the new lazy console stream binding from main and this PR's npm-binary globalThis.require shim. Verified with cargo test specs::npm::vite_config_require_shim.

[nathanwhit]

Adding globalThis.require is not the right fix, nor is it node compatible.

The require(file://) change is also not node compatible but more defensible because it does fix vite >=6, but it is still arguably a vite bug.

[nathanwhitbot]

Pushed a follow-up that removes the npm-binary globalThis.require shim and its bootstrap plumbing. The remaining change is scoped to require("file://..."), with the fixture narrowed to exercise that resolver behavior from a CJS npm bin.

[nathanwhitbot]

Pushed a fix for the debug unit-node failure: initialize() now keeps the moduleSpecifier bootstrap binding needed by worker_threads while preserving the npm binary global require-shim removal. Verified with cargo test -p unit_node_tests --test unit_node worker_threads_test -- --nocapture and the added vite_config_require_shim spec.