Skip to content

Release v0.4.0

Choose a tag to compare

View all tags
@difyz9 difyz9 released this 27 May 03:26
v0.4.0
47f1eab

ytb2bili 使用说明

通过 GitHub Releases 下载预构建安装包，无需本地编译即可运行。

目录

  1. 前置依赖
  2. 下载安装包
  3. 创建配置文件
  4. 首次运行
  5. 配置说明
  6. 升级到新版本
  7. 常见问题

1. 前置依赖

工具 用途 是否必须
yt-dlp YouTube 视频下载 ✅ 必须
ffmpeg 音视频处理 ✅ 必须
api2key.base_url 或服务端兜底 LLM Key AI 功能 可选

安装 yt-dlp：

# macOS
brew install yt-dlp

# Linux
pip install yt-dlp
# 或下载二进制：https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest

# Windows
winget install yt-dlp

安装 ffmpeg：

# macOS
brew install ffmpeg

# Ubuntu / Debian
sudo apt install ffmpeg

# Windows
winget install ffmpeg

2. 下载安装包

前往 GitHub Releases 下载对应平台的二进制文件：

平台 架构 文件名
Linux x86_64 (AMD64) ytb2bili-linux-amd64
Linux ARM64 (树莓派 / 服务器) ytb2bili-linux-arm64
macOS Intel ytb2bili-darwin-amd64
macOS Apple Silicon (M1/M2/M3) ytb2bili-darwin-arm64
Windows x86_64 ytb2bili-windows-amd64.exe

命令行下载示例（Linux / macOS）：

# 以 Linux AMD64 为例，替换版本号和文件名
VERSION=v0.4.0
curl -L -o ytb2bili \
  "https://github.com/zolagz/ytb2bili/releases/download/${VERSION}/ytb2bili-linux-amd64"

# 授予执行权限
chmod +x ytb2bili

3. 创建配置文件

程序启动时会从当前工作目录读取 config.toml。

# 下载配置模板（用于参考）
curl -L -o config.toml \
  "https://raw.githubusercontent.com/zolagz/ytb2bili/main/config.toml.example"

或手动创建 config.toml，以下是最小必要配置：

# ── 服务 ──────────────────────────────────────────────
[server]
host = "0.0.0.0"
port = 8096
static_dir  = "./downloads"
static_path = "/static"

# ── 数据库（SQLite，开箱即用）─────────────────────────
[database]
type         = "sqlite"
path         = "ytb2bili.db"
auto_migrate = true

# ── 视频处理工作流 ─────────────────────────────────────
[workflow]
download_dir = "./downloads"
# ytdlp_path  = "/usr/local/bin/yt-dlp"   # 若不在 PATH 中，取消注释并填写绝对路径
# ffmpeg_path = "/usr/local/bin/ffmpeg"
# proxy_url   = "http://127.0.0.1:7890"   # 代理（可选）

# ── AI Agent（可选兜底，不影响 ytb2bili-api 网关模式）──────────────
[agent]
name = "ytb2bili_agent"

[agent.llm]
# api_key  = "sk-..."         # 可选：仅本地兜底时填写
model    = "gpt-4o-mini"
# base_url = "https://open.ytb2bili.com/ai/v1"

# ── 自动更新 ──────────────────────────────────────────
[updater]
enabled        = true
auto_update    = false
check_interval = 24

说明：Web AI 助手默认走 ytb2bili-api /ai/v1 网关，agent.llm 只作为旧流程或离线环境的兜底配置。

[agent.llm]
api_key  = "sk-..."
model    = "gpt-4o-mini"
base_url = "https://open.ytb2bili.com/ai/v1"

4. 首次运行

# 确保 config.toml 与可执行文件在同一目录
ls
# ytb2bili   config.toml

# Linux / macOS
./ytb2bili

# Windows
.\ytb2bili-windows-amd64.exe

启动成功后，终端输出类似：

🚀 YTB2BILI 启动中... 版本: v0.4.0, 构建时间: 2026-03-04T...
✅ 应用启动成功，按 Ctrl+C 停止...

访问地址：

入口 地址
Web 界面 http://localhost:8096
API 健康检查 http://localhost:8096/health
API 文档（Swagger） http://localhost:8096/swagger/index.html

5. 配置说明

5.1 指定配置文件路径

通过环境变量 CONFIG_FILE 指定任意路径的配置文件：

CONFIG_FILE=/etc/ytb2bili/config.toml ./ytb2bili

5.2 cookies 文件（下载受限视频）

若需要下载需要登录的 YouTube 视频，在 config.toml 中配置：

[workflow]
cookies_file = "/path/to/cookies.txt"

可通过浏览器插件（如 Get cookies.txt）导出 YouTube cookies。

5.3 开启 LLM 字幕翻译

[workflow]
llm_translation_enabled    = true
llm_translation_batch_size = 25
llm_translation_target_lang = "zh-Hans"

5.4 静态文件目录

downloads/ 目录将自动创建，用于存储下载的视频/字幕/缩略图。
可通过 http://localhost:8096/static/<文件名> 直接访问。

6. 升级到新版本

方式一：手动替换二进制

  1. 从 Releases 页面 下载新版本
  2. 停止旧进程（Ctrl+C 或 kill）
  3. 替换可执行文件，重新启动

方式二：API 检查并更新（experimental）

启动后通过 API 检查更新：

# 检查是否有新版本
curl -X POST http://localhost:8096/api/v1/updater/check

# 查看当前版本
curl http://localhost:8096/api/v1/updater/version

auto_update = true 时程序会在后台自动下载并重启（实验性功能，建议生产环境手动升级）。

7. 常见问题

Q: 启动报错 config.toml: no such file or directory
A: 确保 config.toml 与可执行文件在同一目录，或通过 CONFIG_FILE 环境变量指定路径。

Q: 下载视频失败，提示 yt-dlp not found
A: 将 yt-dlp 安装后确保在 PATH 中，或在 config.toml 中填写绝对路径：

[workflow]
ytdlp_path = "/usr/local/bin/yt-dlp"

Q: macOS 提示"无法验证开发者"
A: 在终端执行以下命令移除隔离标记：

xattr -d com.apple.quarantine ytb2bili-darwin-arm64

Q: 端口 8096 被占用
A: 修改 config.toml 中的 server.port 为其他端口。

Q: AI 功能不可用
A: 先检查是否已登录、api2key.base_url 是否指向可用的 api2key 网关、以及会员/积分状态是否正常。[agent.llm] 仅影响本地兜底模式。

Assets 7
Loading