Skip to content

Transub Player v1.5.3

Choose a tag to compare

View all tags
@dlsandy dlsandy released this 10 Sep 04:12
· 2 commits to main since this release
v1.5.3
686a63d

English | 简体中文 | 日本語 | 한국어

[1.5.3] — 2026-09-10

Added

  • When several local subtitle files sit next to the video (video.srt, video.zh-cn.srt, …), switch among them from the control bar or the Subtitles menu.

  • 同目录有多个本地字幕（如 影片.srt、影片.zh-cn.srt）时，可在控制栏或「字幕」菜单中切换。

  • 動画と同じフォルダに複数のローカル字幕（video.srt、video.zh-cn.srt など）があるとき、コントロールバーまたは「字幕」メニューから切り替え可能。

  • 영상 옆에 로컬 자막이 여러 개(video.srt, video.zh-cn.srt 등) 있을 때, 컨트롤 바 또는「자막」메뉴에서 전환 가능.

Improved

  • More stable GPU recognition when switching videos or running playlist prefetch: wait for Whisper to finish releasing before the next job, and free translation GPU when ASR needs Vulkan.

  • Playlist subtitle prefetch only queues the next few items, not the entire remaining list.

  • 切换影片或列表预生成时，识别更稳：等 Whisper 完全释放后再开下一任务，并在 ASR 需要 Vulkan 时让出翻译占用的 GPU。

  • 列表字幕预生成只排队后续少量条目，不再一次塞满整队剩余文件。

  • 動画切替やプレイリスト事前生成時の GPU 認識をより安定化：Whisper の解放完了を待ってから次ジョブを開始し、ASR が Vulkan を使うときは翻訳の GPU を譲る。

  • プレイリスト字幕の事前生成は残り全部ではなく、次の数件だけをキューに積むよう変更。

  • 영상 전환·재생목록 미리 생성 시 GPU 인식을 더 안정화: Whisper가 완전히 해제된 뒤 다음 작업을 시작하고, ASR가 Vulkan을 쓸 때는 번역 GPU를 양보.

  • 재생목록 자막 미리 생성은 남은 전체를 한꺼번에 넣지 않고, 다음 몇 개만 큐에 넣도록 변경.

Fixed

  • Volume changes from the player (slider, wheel, or arrow keys) are remembered after restart.

  • Opening a livestream no longer fails with "No process is associated with this object".

  • 播放器内调整音量（滑条 / 滚轮 / 方向键）后，重启可正确记忆。

  • 打开流媒体时不再出现 “No process is associated with this object” 错误。

  • プレーヤーで音量を変更（スライダー / ホイール / 矢印キー）したあと、再起動後も正しく記憶されるよう修正。

  • 配信ストリームを開く際に "No process is associated with this object" が出ないよう修正。

  • 플레이어에서 음량을 변경(슬라이더 / 휠 / 방향키)한 뒤, 재시작 후에도 올바르게 기억되도록 수정.

  • 스트림을 열 때 "No process is associated with this object" 오류가 나지 않도록 수정.

Assets 4
Loading