Releases: dlsandy/Transub-Player
Release list
Transub Player 1.5.4
Transub Player 1.5.4
Downloads
- Installer (recommended):
TransubPlayer-1.5.4-win-x64-setup.exe - Portable:
TransubPlayer-1.5.4-win-x64.zip - In-app update alias:
TransubPlayer-win-x64.zip
1.5.4
- Control-bar Transub button for high-quality subtitles
- Local clip:
Cmark start/end,Shift+Ccancel - After EOF, Play/Space restarts from the beginning
- Mute remembered across files and restart
中文说明见 CHANGELOG.zh-CN.md / README.zh-CN.md
Transub Player v1.5.3
[1.5.3] — 2026-09-10
Added
-
When several local subtitle files sit next to the video (
video.srt,video.zh-cn.srt, …), switch among them from the control bar or the Subtitles menu. -
同目录有多个本地字幕(如
影片.srt、影片.zh-cn.srt)时,可在控制栏或「字幕」菜单中切换。 -
動画と同じフォルダに複数のローカル字幕(
video.srt、video.zh-cn.srtなど)があるとき、コントロールバーまたは「字幕」メニューから切り替え可能。 -
영상 옆에 로컬 자막이 여러 개(
video.srt,video.zh-cn.srt등) 있을 때, 컨트롤 바 또는「자막」메뉴에서 전환 가능.
Improved
-
More stable GPU recognition when switching videos or running playlist prefetch: wait for Whisper to finish releasing before the next job, and free translation GPU when ASR needs Vulkan.
-
Playlist subtitle prefetch only queues the next few items, not the entire remaining list.
-
切换影片或列表预生成时,识别更稳:等 Whisper 完全释放后再开下一任务,并在 ASR 需要 Vulkan 时让出翻译占用的 GPU。
-
列表字幕预生成只排队后续少量条目,不再一次塞满整队剩余文件。
-
動画切替やプレイリスト事前生成時の GPU 認識をより安定化:Whisper の解放完了を待ってから次ジョブを開始し、ASR が Vulkan を使うときは翻訳の GPU を譲る。
-
プレイリスト字幕の事前生成は残り全部ではなく、次の数件だけをキューに積むよう変更。
-
영상 전환·재생목록 미리 생성 시 GPU 인식을 더 안정화: Whisper가 완전히 해제된 뒤 다음 작업을 시작하고, ASR가 Vulkan을 쓸 때는 번역 GPU를 양보.
-
재생목록 자막 미리 생성은 남은 전체를 한꺼번에 넣지 않고, 다음 몇 개만 큐에 넣도록 변경.
Fixed
-
Volume changes from the player (slider, wheel, or arrow keys) are remembered after restart.
-
Opening a livestream no longer fails with "No process is associated with this object".
-
播放器内调整音量(滑条 / 滚轮 / 方向键)后,重启可正确记忆。
-
打开流媒体时不再出现 “No process is associated with this object” 错误。
-
プレーヤーで音量を変更(スライダー / ホイール / 矢印キー)したあと、再起動後も正しく記憶されるよう修正。
-
配信ストリームを開く際に "No process is associated with this object" が出ないよう修正。
-
플레이어에서 음량을 변경(슬라이더 / 휠 / 방향키)한 뒤, 재시작 후에도 올바르게 기억되도록 수정.
-
스트림을 열 때 "No process is associated with this object" 오류가 나지 않도록 수정.
Transub Player 1.5.2
Changelog
[1.5.2] — 2026-09-02
Improved
- Translation + recognition coordination: Translation starts on demand while recognition is still running, so translated subtitles appear sooner.
- Automatic translation port switch: If the translation port is in use, the player picks another port so translation does not fail.
Fixed
- Fixed a bug where an engine loading overlay could cover the video during playback and could not be dismissed.
[1.5.1] — 2026-09-01
Added
- First public release: Windows desktop player with live subtitles while watching (built-in Whisper turbo; models download on demand).
- Switch translation / source / dual subtitles (shortcuts
1/2/3); Chinese / Japanese / Korean / English. - Stream playback and recording; optional GPU acceleration (Vulkan).
- Multilingual README (English / 简体中文 / 日本語 / 한국어) and product screenshot.
Distribution
- GitHub Release:
dlsandy/Transub-Player(installer + portable zip). - GitCode repo:
AndyDai/Transub-Player(source and release notes; large binaries hosted on GitHub).
Transub Player 1.5.1
English
Transub Player 1.5.1
Open a video, subtitles follow. Foreign films, Japanese dramas, Korean dramas, anime — you can watch them even without subtitles. Open the video and the picture appears instantly; readable subtitles arrive right behind. No more struggling to understand or hunting for subtitles — binge-watching has never been this easy.
Why choose it
Subtitles as you watch
Subtitles are generated in real time by embedded speech recognition, appearing as playback continues. The status is always clear — you know it's working, not waiting.
Original · Translation · Bilingual, one-key switch
Want a relaxed watch? Switch to translation. Want to study along? Switch to bilingual. Even if translation is temporarily unavailable, the original subtitles keep playing and the viewing never stops.
Chinese / Japanese / Korean / English mutual translation
Switch between source language and target language anytime during playback; the file name can even help guess the source language. The default is "understand as fast as possible," with enhancements when needed. More languages will be supported in future updates.
Live streams too — watch and record
Common network stream URLs play directly; want to watch later? Record locally with one click.
Deep integration with the Transub Subtitle Generator
Use the Transub Subtitle Generator to produce high-quality subtitles — once generated, the player automatically prompts you to play them. Download Transub here: https://github.com/dlsandy/Transub/releases
Notes
- Subtitles appear as you watch; press 1 / 2 / 3 to switch between Translation / Original / Bilingual
- Speech recognition and translation models are downloaded on demand on first use
- Windows 10/11 x64
中文(原文)
Transub Player 1.5.1
打开影片,字幕就来。外语片、日剧、韩剧、动漫剧 —— 没有字幕也能先看。打开视频,画面立刻出来;可读字幕随后跟上。不再为看不懂和找字幕而烦恼,追剧就是如此轻松。
为什么选它
边看边出字幕
字幕由内嵌语音识别实时生成,边播边补。生成状态一目了然 —— 你知道它在工作,而不是干等。
原文・译文・双语,一键切换
轻松看,切译文;对照学,切双语。翻译暂不可用,原文字幕照常播放,观影不中断。
中 / 日 / 韩 / 英互译
片源语、译文语在播放中随时切换;文件名还能辅助猜测片源语。默认先求「尽快看懂」,需要时再增强。后续还将更新支持更多语言。
直播也能播,还能录
常见网络流媒体地址直接播放;想稍后回看,可一键录制到本地。
深度匹配 Transub 字幕生成器
支持用 Transub 字幕生成器生成高质量字幕,字幕生成后播放器自动回应提示播放。Transub 请在此下载: https://github.com/dlsandy/Transub/releases
说明
- 边看边出字幕;快捷键 1 / 2 / 3 切换译文 / 原文 / 双语
- 识别与翻译模型首次按需下载
- Windows 10/11 x64
日本語
Transub Player 1.5.1
動画を開けば、字幕がついてくる。外国映画も、日本のドラマも、韓国ドラマも、アニメも —— 字幕がなくてもまずは観られる。動画を開くと、すぐに映像が表示され、読みやすい字幕が続いて出てくる。字幕を探す手間も、内容が分からず困ることもない。追いかけている作品を、こんなに気軽に楽しめる。
選ばれる理由
再生しながら字幕が出る
字幕は内蔵の音声認識がリアルタイムに生成し、再生とともに追加されていく。生成状況は一目瞭然 —— 待たされているのではなく、ちゃんと動いていると分かる。
原文・訳文・二か国語、ワンキーで切替
気楽に観たいなら訳文へ、学習しながら観たいなら二か国語へ。翻訳が一時的に使えなくても、原文の字幕はそのまま流れ続け、視聴が途切れることはない。
中・日・韓・英の相互翻訳
再生中いつでもソース言語と訳出言語を切替可能。ファイル名からソース言語を推定する補助にも対応。初期状態は「とにかく早く理解できる」ことを優先し、必要に応じて強化。今後さらに多くの言語もサポート予定。
ライブ配信も観られる、録画もできる
一般的なネットストリーミングの URL を直接再生。後で見返したいときは、ワンクリックでローカルに録画。
Transub 字幕生成器との連携
Transub 字幕生成器で高品質な字幕を生成でき、生成後はプレイヤーが自動で再生を促す通知を表示。Transub はこちらからダウンロード: https://github.com/dlsandy/Transub/releases
説明
- 再生しながら字幕を表示。ショートカットキー 1 / 2 / 3 で訳文 / 原文 / 二か国語を切替
- 音声認識・翻訳モデルは初回利用時に必要に応じてダウンロード
- Windows 10/11 x64
한국어
Transub Player 1.5.1
영상을 열면 자막이 따라옵니다. 외국 영화, 일드, 한국 드라마, 애니메이션까지——자막이 없어도 먼저 볼 수 있습니다. 영상을 열면 화면이 바로 나오고, 읽을 수 있는 자막이 이어서 나타납니다. 자막을 찾느라 고생하거나 내용을 못 알아듣느라 답답할 일이 없습니다. 정주행이 이렇게 가벼워집니다.
선택하는 이유
보면서 자막 생성
자막은 내장 음성 인식이 실시간으로 생성하여 재생과 함께 채워집니다. 생성 상태가 한눈에 보입니다——그냥 기다리는 게 아니라, 확실히 작업 중임을 알 수 있습니다.
원문 · 번역 · 이중 자막, 원키 전환
편하게 보려면 번역으로, 대조하며 공부하려면 이중 자막으로 전환하세요. 번역을 일시적으로 쓸 수 없어도 원문 자막은 그대로 재생되어 시청이 끊기지 않습니다.
중 / 일 / 한 / 영 상호 번역
재생 중 언제든지 원어와 번역어를 전환할 수 있으며, 파일 이름으로 원어를 추정하는 데도 도움을 줍니다. 기본은 '최대한 빨리 이해하기'에 맞추고, 필요할 때 강화합니다. 앞으로 더 많은 언어도 지원할 예정입니다.
라이브도 재생, 녹화도 가능
일반적인 네트워크 스트리밍 주소를 바로 재생합니다. 나중에 다시 보려면 원클릭으로 로컬에 녹화할 수 있습니다.
Transub 자막 생성기와의 연동
Transub 자막 생성기로 고품질 자막을 생성할 수 있으며, 생성이 완료되면 플레이어가 자동으로 재생을 안내합니다. Transub 다운로드: https://github.com/dlsandy/Transub/releases
설명
- 보면서 자막 생성; 단축키 1 / 2 / 3으로 번역 / 원문 / 이중 자막 전환
- 음성 인식 및 번역 모델은 최초 사용 시 필요에 따라 다운로드
- Windows 10/11 x64