Skip to content

Transub v1.3.1

Choose a tag to compare

View all tags
@dlsandy dlsandy released this 18 Jul 02:22
v1.3.1
71b5079

Transub v1.3.1

主窗口

  • 托盘进度与 ETA：任务进行中更新托盘提示；进度条文案显示已用时间与预计剩余（基于片长与历史吞吐）
  • 托盘相关设置：运行页可开关「任务时更新托盘进度」「开始时最小化到托盘」
  • 完成后 QC 检测（默认关）：设置 → 字幕编辑器；任务结束后仅扫描并标出问题数，不自动修复、不自动打开编辑器
  • 启动加速：窗口 ready-to-show、桥接按需加载；FFmpeg / TransWithAI / GPU 检测改为后台快速检查
  • 任务队列：并行探测视频；列表增量刷新；排队完成后确认是否继续
  • 设置分区：原「高级」改为「FFmpeg」；新增「更多」（导入/导出配置、检查更新、任务历史、访问官网）
  • 检查更新：安装包将主进程共用的 src/js/*-core 打入 asar，修复「检查软件更新」因缺少 subtitle-glossary-core 报错；下载进度条显示
  • 取消任务：Windows 下 taskkill /T 结束 infer 进程树
  • 任务完成后：可打开输出目录、播放提示音；GPU 建议可一键应用设备

字幕编辑器

  • 多选批量：Ctrl/Shift 点击多选；支持批量删除、合并相邻、简繁/偏移作用于选中；Ctrl+A 全选可见行
  • 长任务可取消：静音批处理 / 贴边 / 重转写进度条增加取消；Esc 可中止；FFmpeg 进程可终止
  • 可选波形时间轴：工具栏开关（默认关）；开启后从关联视频抽峰绘制在时间轴下方
  • 自动备份与草稿恢复：保存时写 .bak；脏状态定时草稿；重新打开时若草稿更新可选择恢复
  • 项目术语表：字幕旁 {stem}.glossary.json sidecar；编辑器术语表弹窗可切换全局/项目，扫描与统一使用合并后的有效术语表
  • 简繁短语转换：OpenCC 短语优先 + 字符映射；可选保护术语表词条（默认开启）
  • 批量简繁转换：工具菜单 → 文本 →「简繁转换」，支持简→繁 / 繁→简，可作用于全部或当前选中条目（可撤销）
  • Ctrl+↑/↓：文字编辑框内切换上一条 / 下一条字幕
  • 快捷键：工具栏独立按钮（设置后方）

修复

  • 设置不持久：打包后用户设置改为写入稳定目录（NSIS → Electron userData；便携版 → PORTABLE_EXECUTABLE_DIR），不再写到每次解压的临时 exe 旁；并自动迁移旧位置的 transub-settings.json（感谢QQ804218提供的bug信息）
  • FFmpeg 目录“消失”：自定义路径若落在软件安装/_internal 内，更新或重装会覆盖该树；现会提示改用安装目录外的路径，且检测保存失败时不再静默忽略
  • 查找替换：全部替换成功后显示「已成功替换 N 处」，不再误报「未找到匹配项」
  • 确认框失焦：确认/取消后恢复编辑器输入焦点（避免需切窗才能继续编辑）
  • 任务栏图标：开发与打包路径正确使用 Transub app.ico
  • 日志滚动：转录过程中，日志自动滚动至最新条目（感谢QQ804218的建议）

平台与分发

  • GitHub 应用更新：设置页「检查更新」对接 GitHub Releases
    • NSIS 安装版：若 Release 含 latest.yml，可应用内下载并重启安装（electron-updater）
    • 便携版 / 开发模式 / 无 latest.yml：通过 GitHub API 比对版本并打开下载页
Assets 6
Loading