Transub v2.0.0

Transub v2.0.0

新版本预告

• 从2.1.0版本开始，引擎部分改用自研Transub Engine（将不再支持TranWithAI引擎），获得更精准的对话转录和对话分割，大幅度降低幻听、杂音等情况。
• 新增更多语言视频、音频的翻译
• 新增设置向导，让环境配置和设置变得更简单
• 新增LLM推理模型支持（支持三种方式：Allama等自建LLM服务、第三方LLM服务 和 Transub内置本地LLM）
• 新增高级翻译（高级功能）
• 新增语境重构（高级功能）
• 新增影片理解重构（高级功能）

重大更新

• 软件架构进行了大量的优化，使性能更进一步提升。
• 重构后的界面，将常用操作集成在主窗口内，使操作更便捷。
• 增加大量实用新功能（双语字幕、字幕预设、工作流等）。

新功能

• 双语任务：单次任务即可输出原文和译文，可选合并输出双语字幕；（双语功能需分别下载和设置转写/翻译模型）
• 导出繁体中文字幕：主界面设置目标为繁体中文时，可生成繁体中文字幕
• 独立的字幕编辑器启动项：可通过Transub Editor图标快速启动字幕编辑器，快速查看/编辑历史字幕文件
• 字幕预设：编辑器支持按时段批量插入片名/演员/字幕作者等预设文案
• 工作流： 创建你自己的工作流，将重复流程用工作流快速批处理。（已内置两套常用工作流）
• 双语字幕编辑： 支持双语字幕编辑，可设置原文和译文的上下位置，支持双语字幕合并。
• 任务历史： 支持历史任务的查看、编辑和清除

性能 / 启动体验

• 优化了软件冷启动速度
• 优化了任务文案，更好的理解任务状态
• 优化了字幕编辑器波段操作时的卡顿现象
• 重构了主界面UI，各项操作、信息更一目了然。
• 重构了设置界面，分为标准和专家两种设置模式。新手不必再为看到一堆复杂的设置项头痛了。
• 配置预设，可将各项设置项进行存储，便于各种不同情况下快速切换配置项。

特别感谢

特别感谢网友huihuil提出的大量建议，以及多轮测试。

其它

• 推荐安装：下载 Transub-2.0.0-win.zip 解压后运行 Transub.exe，或使用 Transub-Setup-2.0.0.exe