CredentialCache matching may incorrectly match a sibling path

[rzikm]

If CredentialCache contains a record for /admin/ path, the credential will prefix match queries to /administrator/something which does not land under the /admin/ path

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-text-regularexpressions
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @karelz, @dotnet/ncl
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.