Add MachO composite Crossgen2 test jobs for OSX#127770

jtschuster wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jtschuster:AddMachOCompositeJobjtschuster/runtime:AddMachOCompositeJobCopy head branch name to clipboard