Remove Token Action HUD Integration

Token Action HUD support needs to go to a separate module to support it being versioned independently and have hard dependencies on specific TAH Core versions.

TAH Core integration now at https://github.com/draconas1/token-action-hud-dnd4e