Skip to content

Home.es

Doug Blank edited this page Oct 5, 2026 · 3 revisions

🌐 English · Deutsch · Français · 简体中文

Gramps Connect

Gramps Connect es una interfaz web más rápida y colaborativa en tiempo real para Gramps, el software libre de genealogía, construida sobre el servidor gramps-web-api. Sigue la misma disposición y el mismo vocabulario que Gramps, sigue siendo rápida incluso con árboles muy grandes y está pensada para que varias personas trabajen en el mismo árbol al mismo tiempo.

Existe en dos formas: una versión de escritorio independiente que puede ejecutar hoy mismo en su propio equipo (gramps-connect-desktop), y un despliegue multiusuario en contenedores para alojar un árbol al que toda una familia se conecta y comparte. La interfaz es idéntica en ambos casos: la única diferencia es si hay alguien más en el árbol con usted.

Este wiki explica qué hace la aplicación, cómo está construida y cómo ejecutarla o desarrollarla.

Usar la aplicación

  • Descripción general: un recorrido por lo que realmente hace Gramps Connect: colaboración en vivo, historias de vida generadas automáticamente, etiquetado de fotos, búsqueda, diagramas, mapas, edición y el catálogo de complementos.
  • Instalación (gramps-connect-desktop): descargar y ejecutar la versión de escritorio para un solo usuario en Windows, macOS o Linux.
  • Despliegue: ejecutar la versión multiusuario real, alojada en un servidor, para que la comparta una familia.
  • Mensajería: Discusiones: hilos con un título, vinculados opcionalmente a cualquier número de registros, para todo, desde un comentario rápido sobre un registro hasta un objetivo de investigación completo que reúne sus fuentes y citas.
  • GOQL: el lenguaje de consulta de búsqueda: el modo opcional y más potente (a una casilla de distancia) del cuadro de búsqueda de cada vista de lista, para filtrar el árbol con uniones y retroenlaces que una búsqueda de texto simple no puede expresar.
  • Gramplets y la tienda de complementos: pequeños programas de Python editables que se ejecutan en el navegador y amplían la aplicación.
  • Modelo de datos y edición: los diez tipos de registro con los que trabaja Gramps Connect, y un relato honesto de lo que hoy es totalmente editable y lo que todavía no.
  • Preguntas frecuentes: preguntas habituales sobre la versión de escritorio, la seguridad de los datos y cómo se compara con Gramps Desktop.

Desarrollo y contribuciones

  • Arquitectura: cómo funcionan realmente la caché local y la sincronización en vivo, y cómo está organizado el repositorio.
  • Bajo el capó: notas de implementación más pequeñas y trampas, como qué se guarda en el navegador y cómo se delimita.
  • Desarrollo: poner en marcha un entorno de desarrollo, las pruebas y las traducciones.
  • Hoja de ruta y limitaciones conocidas: lo que aún falta y en qué se está trabajando activamente.

Parte de la familia Gramps

Gramps Connect lee y escribe los mismos formatos de archivo que Gramps Desktop y gramps-web (GEDCOM y Gramps XML), así que un árbol puede pasar libremente de uno a otro.

El ecosistema de Gramps

Clone this wiki locally