Repository navigation
Overview.es
🌐 English · Deutsch · Français · 简体中文
Gramps Connect es una forma basada en HTML de trabajar en un árbol genealógico creado con Gramps, el software libre de genealogía. Sigue la misma disposición y el mismo vocabulario que el propio Gramps, así que si ya ha usado Gramps, debería resultarle familiar y no un programa distinto que tenga que volver a aprender. Dos cosas lo distinguen: sigue siendo rápido incluso con árboles muy grandes, y está pensado para que varias personas trabajen en el mismo árbol al mismo tiempo.
Existe en dos formas. Una versión independiente se ejecuta por completo en su propio equipo: una verdadera alternativa a Gramps Desktop para el trabajo diario en su propio árbol, no una vista previa limitada de otra cosa, y nada de lo que haga en ella se envía a ningún sitio (véase Instalación). Una versión compartida y alojada permite que toda una familia inicie sesión y trabaje junta en un árbol, que es donde las funciones de colaboración en vivo que se describen más abajo demuestran su valor (véase Despliegue). En ambos casos la interfaz es la misma: la única diferencia es si hay alguien más en el árbol con usted.
- Sepa en qué árbol está. La cabecera muestra el nombre del árbol activo junto al logotipo de Gramps Connect, así que si ha iniciado sesión en más de uno (o comparte una instancia alojada con otros árboles genealógicos), siempre está claro cuál está viendo.
- Sepa cuándo se ha actualizado la propia aplicación. En una instancia compartida y alojada, una pestaña que lleva un rato abierta puede acabar ejecutando una versión más antigua que la que sirve ahora el servidor. Gramps Connect lo detecta y muestra una notificación descartable «Actualización disponible» con un botón Recargar; nunca recarga la página por usted, ya que podría tener abiertas ediciones en borrador sin guardar.
- Vea los cambios de los demás en cuanto ocurren. Cuando otra persona corrige una fecha o añade a alguien, su pantalla se actualiza sola: sin recargar y sin el riesgo de trabajar sobre una copia del árbol que ya ha quedado obsoleta. Quien haya cambiado algo en los últimos minutos aparece como un avatar junto al menú de usuario, para que vea quién más está trabajando activamente en el árbol con usted en este momento. Consulte Arquitectura para ver cómo funciona esto realmente por dentro.
- Vea quién cambió qué y cuándo. Cada registro tiene un botón Historia: ábralo para ver un registro de las ediciones de ese registro (quién, cuándo, añadido/actualizado/eliminado), de la más reciente a la más antigua, y haga clic en cualquier entrada para ver una comparación campo por campo del antes y el después. Es el complemento a posteriori de la sincronización en vivo anterior: aquella le muestra los cambios a medida que ocurren; esto le permite mirar atrás más tarde. Consulte Modelo de datos y edición para más detalles.
- Discusiones: hilos que pueden tratar de algo. Hable sobre un registro concreto con un clic y siga charlando en una ventana flotante mientras navega (nunca se apodera de la página en la que estaba), o abra la vista Discusiones e inicie una desde cero, vinculando las Personas, Fuentes, Citas y Repositorios de los que realmente depende una pregunta de investigación, para que una discusión pueda convertirse en un verdadero punto de encuentro de una línea de investigación y no solo en un hilo de comentarios. Los mensajes entre dos personas funcionan igual, solo que sin vincularse a nada. Consulte Mensajería para más detalles.
- Resultados compartidos. Cuando alguien ejecuta un informe o exporta el árbol, el archivo terminado aparece donde todos pueden encontrarlo y descargarlo, no solo en la carpeta de esa persona. Al hacer clic en Descargar en uno de ellos se confirma con un aviso dentro de la aplicación en cuanto el guardado pasa al navegador/sistema operativo, algo útil en el escritorio, donde el diálogo nativo de guardado que abre podría pasar desapercibido. Después pregunta si conservar el archivo generado como objeto multimedia en el árbol (Guardar, en verde) o no (No guardar, sin color); Guardar, o simplemente cerrar el diálogo, es la opción segura por defecto; en cualquier caso, se puede volver a generar rápidamente, así que la elección no es gran cosa. La mayoría de los archivos generados (y cualquier otro elemento de Objetos) se pueden ver en el navegador mediante un botón Ver, no solo descargar; consulte Modelo de datos y edición para ver qué formatos. Una exportación que tuvo que dejar algo fuera (la exportación GEDCOM 7 informa, por ejemplo, de los datos para los que GEDCOM 7 no tiene sitio) lo indica en un aviso amarillo «Exportación lista», y la lista completa se adjunta al archivo exportado como nota, de modo que cualquiera que lo abra en la vista Salida ve lo que falta. Elegir No guardar elimina esa nota junto con el archivo. (Esto necesita un servidor gramps-web-api v3.23.0 o posterior.)
- Administración por parte del propietario del árbol. El propietario de un árbol tiene un diálogo de Administración en el menú de usuario, con una pestaña «Mi árbol» que cubre el nombre del árbol y su uso frente a las cuotas de personas/multimedia configuradas, y al lado una pestaña «Usuarios» para gestionar las cuentas de ese árbol.
-
Claves de API. Menú de usuario → Claves de API… enumera las claves
que permiten que Gramps en su equipo, u otro programa, abra su árbol
genealógico, con la fecha de creación y de último uso de cada una. Cree
una con un nombre como «Gramps en mi portátil», cópiela una vez y
péguela donde el programa pida una clave de API de Gramps Web
(
GRAMPS_WEB_API_KEY). Quitar una clave corta el acceso solo a ese programa o equipo, p. ej. un portátil perdido. Una clave puede leer y editar el árbol, pero no cambiar su cuenta. Las claves que Gramps Web Sync crea para sí mismo también aparecen aquí. En un servidor anterior a gramps-web-api 3.23.0, el diálogo ofrece en cambio copiar la clave de su sesión actual, que tiene acceso completo, nunca caduca y no se puede quitar después, ni siquiera cambiando su contraseña. - Información del investigador. Ayuda → Investigador muestra los datos de contacto del investigador del árbol (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico), los datos que suelen llevar las cabeceras de exportación GEDCOM. Cualquiera en el árbol puede verlos; el botón Editar para cambiarlos solo aparece para el propietario del árbol.
- Información del sistema para informes de errores. Ayuda → Información del sistema muestra las versiones de todo lo implicado (Gramps, Gramps Web API, Gramps Connect, Gramps Object Query Language) y las funciones del servidor que afectan a lo que ve, como si el correo electrónico está configurado y qué archivos tienen miniaturas, con un botón Copiar para pegarlo en un informe. Un administrador del sitio, o el propietario de un servidor de un solo árbol, ve además una sección Advertencias con los ajustes del servidor que están obsoletos y qué usar en su lugar.
- Este wiki, sin salir de la aplicación. Ayuda → Documentación abre las páginas de este wiki dentro de la propia aplicación (navegación por la barra lateral, enlaces entre páginas dentro de la aplicación, imágenes) en lugar de cambiar a una pestaña del navegador. Un enlace «Abrir en GitHub» en el diálogo sigue llevando a la página real del wiki para quien quiera editarla o comentarla. El enlace «Leer la descripción general» de la propia aplicación (Ayuda → Acerca de) sigue abriendo este wiki directamente en una pestaña nueva.
-
Páginas traducidas, cuando existen. Si una página tiene una
traducción al idioma actual de la aplicación (guardada como una página
hermana normal del wiki, p. ej.
Home.de.md), Documentación muestra esa en su lugar, y recurre sin avisar al inglés en cualquier página que aún no esté traducida. La navegación de la barra lateral se traduce de la misma forma. Todo este wiki tiene ya traducciones completas al alemán, al francés, al español y al chino simplificado; hay más idiomas previstos.
- Historias de vida generadas automáticamente. Para cualquier persona o familia, la aplicación compone una presentación narrativa de sus vidas (sus eventos, los lugares donde ocurrieron y las fotos relacionadas) con una breve descripción escrita para cada momento. Son editables, no fijas. Al generar una, primero se ofrecen un par de opciones: para una persona, si incluir también a sus familias (cónyuge, hijos, padres, hermanos, no solo sus propios eventos); para una familia, qué nacimientos y defunciones de sus miembros incluir.
- Un blog familiar. Escriba sus propias entradas (un título, un autor, un cuerpo de texto libre y fotos) en lugar de una generada. La vista Blog de la barra lateral enumera todas las entradas como un canal navegable al estilo de una revista; haga clic en Ver para ver una a pantalla completa, y la entrada más reciente también aparece en Inicio. Por dentro, una entrada es simplemente una Fuente normal con la etiqueta «Blog» y su cuerpo como Nota adjunta, así que sigue siendo totalmente buscable y editable como cualquier otro registro.
- Comparación de fotos. Coloque dos fotos una sobre otra: útil para parejas de «antes y ahora», o para comparar fotos de la misma persona a distintas edades.
- Etiquetar fotos y navegar a través de ellas. Dibuje una región en una foto para marcar quién o qué aparece en esa parte. Abra la foto a pantalla completa y haga clic directamente en una cara u objeto etiquetado para ir directamente a la página de esa persona o registro.
- Profundice sin perder su sitio. Elija una persona (o familia, lugar, evento...) de una lista y todo lo relacionado con ella (sus eventos, familia, fotos, notas, fuentes) aparece a su lado. Haga clic en cualquiera de ellos y sus propios detalles se abren debajo, mientras la lista y su selección original permanecen exactamente donde estaban, por mucho que profundice.
- Busque en todo su árbol a la vez. Un único cuadro de búsqueda examina todos los tipos de registro (personas, familias, eventos, lugares, fuentes) juntos, presentados como una página de resultados de un buscador, ordenados según lo bien que coincide cada resultado, con un fragmento de contexto. Cada lista tiene además su propio cuadro de búsqueda, que por defecto hace una coincidencia rápida de texto simple sobre los campos comunes de ese tipo de registro; una casilla a su lado cambia ese mismo cuadro a GOQL, un pequeño lenguaje de consulta para preguntas mucho más concretas: todas las personas con un apellido dado nacidas en cierto lugar antes de cierto año, por ejemplo, o todas las familias en las que la madre murió antes que el padre. Escribir una búsqueda nueva, borrarla, aplicar un filtro guardado/personalizado o hacer clic en la cabecera de una columna para ordenar mantienen el registro que tuviera seleccionado exactamente donde estaba, siempre que siga estando en los resultados; si no lo está, la selección pasa a la primera fila de lo que se muestra ahora, el mismo trato de «no perder su sitio» que ya recibe la navegación en profundidad.
-
Filtros preparados, sin necesidad de lenguaje de consulta. Un botón
«Filtros» junto al título de cada lista principal (Personas, Familias,
Eventos, Lugares, Repositorios, Fuentes, Citas, Objetos, Notas: todas
las listas excepto Etiquetas) abre un diálogo para elegir una de sus
combinaciones guardadas o crear la suya propia. «Cargar un filtro
guardado…» vuelve a cargar una combinación completa con nombre que
guardó antes (su primera entrada vacía empieza de cero); el resto del
diálogo queda recogido tras un conmutador plegado «▸ Opciones de
edición», para que elegir un filtro guardado y pulsar Aplicar siga
siendo cuestión de dos clics, con el editor completo a un clic para
quien lo necesite. Al abrir «Opciones de edición» aparece un botón
«Reglas personalizadas» alineado a la izquierda (con el mismo estilo que
el propio botón «Filtros» de la página, no un simple enlace de texto) y,
bajo un pequeño encabezado «Constructor de filtros», un editor de grupos
de reglas AND/OR/NOT: Mujeres/Hombres, sin fecha de nacimiento
registrada, sin padres, con objetos multimedia, con una etiqueta cuyo
nombre escribe (cualquier etiqueta del árbol, no una lista fija),
nacidos o fallecidos entre dos fechas que escribe (cualquier fecha que
entienda Gramps, no solo un año a secas) y decenas más de las mismas
reglas cotidianas que ofrecían las antiguas reglas de filtros
personalizados de la aplicación de escritorio, como simples casillas
agrupadas por categoría, las mismas que abre siempre «+ Añadir regla»
(ya desplegadas cuando la lista está vacía, así que aplicar una sola
regla no necesita ningún clic extra). Combine varias con AND/OR, anide
un grupo de reglas dentro de otro para mezclar ambos, y niegue
cualquier regla o grupo de reglas completo con su propia casilla: no hay
que crear un filtro «no» aparte, a diferencia de la aplicación de
escritorio. Por dentro construye el mismo GOQL que usa el modo con
casilla del cuadro de búsqueda, mostrado en solo lectura debajo, también
dentro de «Opciones de edición». (La lista de casillas preparadas solo
cubre por ahora Personas y Familia, igual que el conjunto de reglas de
la aplicación de escritorio para esos dos; todas las demás listas
tienen igualmente el diálogo completo (crear sus propias reglas,
guardar/cargar filtros completos), solo que partiendo de una lista
integrada vacía.)
Cargar un filtro guardado y luego editar sus reglas directamente
(dentro de «Opciones de edición») es todo lo que hace falta para
cambiarlo; mientras lo hace, aparece junto al desplegable una pequeña
nota «Cambios sin guardar» como recordatorio, y cambiar a otro filtro
guardado (o volver a vacío) mientras se muestra pide confirmación
primero, de modo que una edición en curso nunca se pierde sin avisar
por elegir otra cosa en el mismo desplegable; «Guardar» (activo en
cuanto ha cambiado algo realmente) guarda esos cambios en ese mismo
filtro, «Copiar…» deja intacto el original y crea uno aparte (con el
nombre por defecto «nombre de ese filtro (copia)» para que no quede en
blanco), y «Guardar…» (cuando aún no hay nada cargado) da nombre por
primera vez a una combinación nueva; ambos rechazan, en el propio
diálogo de nombre, un nombre que ya use otro filtro guardado de esa
misma lista, en lugar de dejar que un segundo filtro oculte sin avisar
al primero.
«Eliminar» quita el filtro guardado cargado en ese momento y vacía con
él el Constructor de filtros; está en la fila de botones inferior junto
a Limpiar/Guardar/Aplicar, desactivado siempre que no hay nada cargado
(«Nuevo filtro»). ¿Necesita una regla que no está en la lista
integrada? «Reglas personalizadas», dentro de «Opciones de edición»,
abre su propio pequeño gestor: ponga nombre y guarde un fragmento de
GOQL en bruto (el único lugar de toda esta función donde se acepta texto
de consulta en bruto), con la misma referencia de sintaxis con la «i» en
un círculo al lado que usa el propio modo GOQL del cuadro de búsqueda,
para la lista desde la que lo haya abierto; se ejecuta realmente contra
su árbol en segundo plano mientras escribe, así que «Crear»/«Guardar»
solo se activan cuando se confirma que es válido, detectando una errata
en ese mismo momento en lugar de la próxima vez que se use la regla. Una
regla personalizada puede tener sus propios parámetros con nombre y
tipo, igual que una regla integrada (como ya hacen, p. ej., las reglas
integradas de etiquetas/fechas): añada uno o varios parámetros
{name}(cadena o entero), haga referencia a cada uno como{name}en el GOQL y, una vez guardada, muestra un campo para rellenar el valor directamente en «+ Añadir regla», igual que cualquier regla integrada con parámetros. Edite o elimine cualquiera de las que haya creado, y cada una aparece desde entonces como una regla normal y reutilizable en «+ Añadir regla». No hay un botón «Cancelar» aparte en el diálogo principal: no escribe nada hasta que hace clic realmente en Aplicar, Guardar o Copiar, así que cerrarlo de cualquier otra forma (la × o haciendo clic fuera) ya hace lo mismo. Siempre que hay un filtro activo, la propia cabecera de la lista muestra un resumen en lenguaje llano junto al botón «Filtros» y su botón para quitarlo («×»), p. ej. «Mujeres AND NOT (Viudas OR Divorciadas)», para que sepa qué está aplicado sin abrir el diálogo. - Diagramas del árbol genealógico. Diagramas de ascendientes y descendientes, incluido un estilo circular en «abanico» con la opción de sombrear la porción de cada persona según cuánto vivió realmente, de modo que las vidas largas y cortas se ven de un vistazo. Su barra de estado tiene botones «+»/«−» para aumentar o reducir cuántas generaciones se muestran (reducir nunca vuelve a pedir nada, así que volver a ampliar es instantáneo), además de un icono de exportación (también en el diagrama normal de ascendientes/descendientes) que guarda el diagrama como PNG, JPEG, SVG o PDF, la misma idea que la exportación de diagramas del Gramps de escritorio original. Por defecto exporta el diagrama completo, sin importar cuánto lo haya ampliado o desplazado en pantalla (o solo la vista actual, si lo prefiere), con colores claros aptos para imprimir incluso en modo oscuro. Las imágenes se guardan con el tamaño en píxeles que elija; SVG y PDF se mantienen nítidos a cualquier tamaño, y en PDF puede elegir el tamaño de papel (A0–A5, B3–B5, Carta, Oficio, Tabloide, ANSI C/D), la orientación y el margen. Un abanico girado puede exportarse tal como se ve o derecho. Los nombres en alfabeto latino, griego o cirílico siguen siendo texto real y seleccionable en el PDF; un diagrama con nombres en otras escrituras (chino, árabe, hebreo, …) se guarda en su lugar como una imagen de alta resolución dentro del PDF. El diálogo recuerda sus últimas opciones. Cada sector muestra una fecha de nacimiento bajo el nombre de la persona, y también una fecha de defunción allí donde hay espacio suficiente para una tercera línea. Ctrl+arrastrar (o Cmd+arrastrar) en cualquier parte del abanico, en cualquiera de los dos modos de sombreado, lo hace girar libremente alrededor de su centro, para llevar una rama concreta arriba. Si además mantiene pulsado Mayús, gira en pasos de 15°, y un arrastre que se suelta a pocos grados de la vertical queda exactamente derecho. Mientras el abanico está girado, un pequeño botón de brújula en su esquina superior derecha indica hacia dónde apunta; al hacer clic en él, el abanico vuelve suavemente a su orientación original. Un tercer estilo, «Generaciones», muestra los padres de una persona y su fila completa de hermanos (incluidos medio hermanos, hermanastros y hermanos adoptivos, para los que el diagrama de ascendientes normal no tiene sitio en absoluto) con un «+» para seguir expandiendo hacia fuera: aparece una fila completa de hermanos en cada generación que expande, no solo en la persona de la que partió. Además de las barras de desplazamiento, puede hacer clic y arrastrar en cualquier parte del diagrama para moverlo, igual que ya funcionan los diagramas de ascendientes/descendientes y de abanico. Junto a cualquier «+» aparece un «−» gris atenuado en cuanto esa rama se ha desplegado, para volver a plegarla sin perder nada: los datos subyacentes siguen cargados, así que volver a expandirla es instantáneo. Los hermanos de padre y madre se agrupan visualmente con un único «+» compartido (siempre se expanden hacia los mismos padres), mientras que una rama de medio hermanos o hermanastros tiene su propio grupo y su propia etiqueta, cada uno con su propia línea trazada hasta sus propias casillas de padre/madre en lugar de una única línea ambigua en el medio. Un grupo se etiqueta «medio» solo cuando comparte un progenitor biológico; un grupo que no comparte ningún progenitor biológico (p. ej. los hijos de un matrimonio anterior de un cónyuge posterior) se etiqueta en cambio «hermanastro», aunque el registro de familia de ese matrimonio posterior sea por lo demás indistinguible de uno de medio hermanos. Al seleccionar una persona y elegir «Expandir cónyuges» en su tarjeta de detalles, se muestran sus cónyuges junto a su propia tarjeta, dondequiera que aparezca en el gráfico; cada cónyuge se muestra como su propio grupo completo de hermanos (con su propio «+» para seguir expandiendo), no solo como un nombre a secas, ya que aquí cada persona pertenece a un grupo de hermanos. La línea de sus hijos hacia ellos se actualiza para conectar con ambos progenitores en cuanto se expande el cónyuge, en lugar de solo con la persona mostrada originalmente. Una persona con hijos de más de un matrimonio tiene una casilla de hijos aparte por matrimonio en lugar de una sola que mezcle a todos los hijos, cada una con su propia línea de conexión trazada hasta los dos progenitores de ese matrimonio concreto. Cualquier tarjeta cuyo vínculo con su progenitor no sea una simple relación biológica (sea un hermano o un hijo) lleva su propia pequeña insignia que lo indica (Adoptado, Hijastro, Acogido, Apadrinado, Desconocido), el mismo vocabulario de relaciones de Gramps que se usa en todo el resto de la aplicación. Un divisor horizontal marca el límite entre cada generación. Una casilla «Compacto» (junto a las instrucciones del propio diagrama) quita la foto de cada tarjeta, pone las fechas de nacimiento/defunción junto al nombre en lugar de debajo, y muestra un grupo de hermanos o de hijos como una pila vertical en lugar de uno al lado de otro: útil cuando una fila de hermanos se vuelve muy ancha.
- Mapas. Vea dónde tuvieron lugar los eventos y cambie el aspecto del mapa para que la zona se vea como era en ese periodo histórico en lugar de con un mapa moderno. Cada superposición del mapa (delimitar el contorno de una granja familiar, marcar una ruta que alguien recorrió o superponer un mapa topográfico o una foto antigua sobre su ubicación real) pertenece al menos a un lugar, y se añade desde la propia sección «Superposiciones del mapa» de ese lugar: un botón ofrece tanto dibujar un elemento completamente nuevo como asociar también aquí una superposición ya existente. Una superposición puede abarcar varios lugares a la vez (un límite o una ruta que cubre más de uno, por ejemplo); solo que no se puede asociar dos veces al mismo lugar. El propio editor de dibujo le permite colocar líneas, formas e imágenes, arrastrando independientemente las cuatro esquinas de una imagen (deformación de transformación libre) para alinearla con el terreno real, y fijar la opacidad y el orden de apilamiento de cada superposición de imagen (cuál queda encima cuando varias se solapan, como un antiguo mapa del condado bajo un plano municipal más detallado); se necesita una descripción antes de poder guardarla, igual que con la asociación al lugar. Una vez guardada, un panel en vivo sobre el propio mapa enumera todas las superposiciones y regiones dibujadas del lugar abierto en ese momento y de lo que contiene: al abrir un estado se ve su propia superposición junto a las de cada uno de sus condados, no solo la suya. Si el siguiente nivel no tiene ninguna propia (por ejemplo, un país cuyas regiones no tienen contorno pero cuyas divisiones menores sí), sigue descendiendo hasta encontrar un número razonable de superposiciones o quedarse sin lugares, en lugar de detenerse exactamente un nivel más abajo; ahí puede ocultar cualquiera de ellas o probar una opacidad distinta para el resto durante esta sesión (una forma rápida de comparar un mapa moderno con uno antiguo sin tocar la configuración guardada), y al hacer clic en una el mapa se desplaza para encuadrar toda su extensión. La forma o imagen de un lugar hijo se dibuja por encima de la de su padre y no por debajo, así que una superposición pequeña nunca desaparece bajo una más grande que la contiene. El rango de fechas en que es visible una superposición sale de la fecha del lugar desde el que la esté viendo, así que el contorno de una granja sin fecha se ve siempre, mientras que un mapa antiguo solo aparece cuando el año del modo histórico cae dentro de la época en que se usó el nombre de su lugar. Las superposiciones de épocas distintas en el mismo punto físico necesitan sus propios registros de lugar (uno para el nombre de la época del condado y otro para el de la época del municipio, por ejemplo), ya que la fecha de un lugar está en su nombre, no en un campo de cada superposición. Al guardar una superposición también se rellenan las coordenadas de cualquiera de sus lugares que todavía no las tenga, usando el centro de lo dibujado, de modo que un lugar creado solo para contener el límite de una granja o una ruta acaba situado en el mapa sin tener que buscar e introducir a mano su latitud/longitud. Cuando varios lugares comparten así una superposición, cada uno se reparte ligeramente alrededor de ese centro en lugar de caer exactamente en el mismo punto, para que sigan separándose en sus propios marcadores en el mapa en lugar de fundirse en uno. Nunca sobrescribe las coordenadas que un lugar ya tenga. Si alguna vez varios marcadores acaban apilados en el mismo punto (nada impide que dos lugares compartan coordenadas puestas a mano), al hacer clic en su número combinado se enumeran los lugares que hay debajo para que pueda elegir uno, en lugar de limitarse a acercarse a un punto aparentemente vacío. Al llegar al mapa desde un lugar concreto (su propio enlace «Mapa», o una superposición importada de Wikidata), se abre con su tarjeta de detalles y su superposición ya visibles, con su nombre en una etiqueta de la cabecera; hacer clic en una zona vacía del mapa para echar un vistazo cierra esa tarjeta, y hacer clic en el texto de la etiqueta la vuelve a abrir sin tener que buscar de nuevo el marcador.
- Busque un lugar en Wikidata. Al añadir un lugar completamente nuevo, primero se le pregunta cómo quiere añadirlo (a mano o desde Wikidata), en lugar de mezclar un botón «buscar en Wikidata…» entre los campos normales; si elige Wikidata se abre directamente la búsqueda, y si elige a mano va directamente a los campos habituales. Al editar un lugar existente, la búsqueda en Wikidata se sigue ofreciendo como un simple botón de enriquecimiento, ya que ahí no hay que elegir entre una cosa u otra. En ambos casos, buscar por nombre y confirmar una coincidencia rellena las coordenadas del lugar y crea o vincula de una vez toda su jerarquía contenedora (ciudad, condado, estado, país), cada nivel con sus propias coordenadas, en lugar de crear y conectar cada nivel a mano. Una casilla en esa misma pantalla de confirmación (activada por defecto) también obtiene de Wikidata un contorno, cuando existe, para cada nivel recién creado y para el propio lugar que se añade, de modo que un estado o país añadido así muestra su límite real en el mapa en lugar de solo un marcador, igual que una forma dibujada a mano o una superposición de mapa histórico. Cada contorno se rellena con un color: un tono por tipo de lugar (país/estado/condado/ciudad, etc., para que todos los condados se lean como una misma familia junto al contorno de un estado), sombreado según el propio ID de Wikidata del lugar, de modo que los lugares hermanos del mismo tipo siguen siendo visualmente distintos entre sí. El contorno lleva el nombre del lugar, tanto en la descripción multimedia de la propia superposición como en la lista del panel Superposiciones, en lugar de aparecer como una región sin título.
- Una persona inicial. Fije una persona concreta como su propio punto de referencia en el árbol, sobre el que se apoyan la página de Inicio y algunos complementos de la comunidad.
Al hacer clic en el botón de edición de cualquier registro (una persona, una familia, un evento, etc.) se abre su formulario de edición completo, para cambiar los datos propios de ese registro (un nombre, una fecha, una descripción) o sus conexiones con otros registros, como exactamente cómo se relaciona un hijo con sus padres.
Crear un registro completamente nuevo del tipo que está viendo (una persona nueva, un lugar nuevo, etc.) está justo al lado de los botones Editar/Eliminar de ese registro, en lugar de en un sitio aparte encima de la lista, de modo que añadir uno y actuar sobre el que ya está viendo están en el mismo lugar.
Para cambios más pequeños del día a día, los botones «+» y «−» son un atajo: asociar una cita, una foto o una persona existente sin abrir un formulario completo, o quitar una que ya esté vinculada. Solo cambian aquello con lo que está conectado un registro, no sus datos propios. El «+» de cada sección está justo al lado de su encabezado (pase el cursor por encima para ver qué añade, p. ej. «Añadir un hijo»), así que un registro con secciones casi vacías sigue siendo compacto. Las etiquetas también se muestran en la línea de su encabezado, junto a su propio «+».
Todavía no se pueden editar todos los campos de todos los tipos de registro; consulte Modelo de datos y edición para ver exactamente qué está cubierto hoy.
También se pueden encontrar y fusionar registros duplicados: seleccione dos registros del mismo tipo y elija Fusionar. Consulte Modelo de datos y edición para ver cómo se gestionan los conflictos entre ambos.
Además de las funciones integradas, hay un catálogo navegable de pequeñas herramientas que otras personas han escrito y compartido, sin limitarse a lo que han creado los desarrolladores principales. Explórelo desde la aplicación e instale, actualice o quite cualquiera de ellas con un clic. Entre los ejemplos que ya hay en el catálogo hay calculadoras de relaciones, estadísticas y búsquedas personalizadas. Consulte Gramplets y la tienda de complementos para ver el panorama completo.
Lo que los diferencia de un sistema de plugins típico es que cada uno es un programa Python de verdad, y se ejecuta ahí mismo, en su navegador, sin instalar nada y sin ningún servidor de por medio. Puede abrir el código de cualquier complemento desde la aplicación y editarlo usted mismo: cambiar el aspecto de un diagrama, ajustar lo que busca una consulta o escribir uno nuevo desde cero. Es un entorno Python real y funcional dentro de una página web, algo realmente poco común en el software de genealogía, donde «personalizar» suele significar esperar a que otra persona añada la función que usted quiere.
Una vez que ha visto una parte de su árbol, la aplicación la recuerda, así que navegar, ordenar y buscar resultan instantáneos a partir de entonces, incluso en árboles con decenas de miles de personas, donde este tipo de búsqueda podría tardar muchísimo. Consulte Arquitectura para ver cómo lo hace posible la caché local.
Gramps Connect está en desarrollo activo, y hay cosas que conviene saber que todavía no están, empezando por la búsqueda y fusión de registros duplicados. Consulte Hoja de ruta y limitaciones conocidas para ver el panorama completo.
Gramps Connect lee y escribe los mismos formatos de archivo que Gramps Desktop y gramps-web (GEDCOM y Gramps XML), así que un árbol puede pasar libremente de uno a otro.
