DE First Officer und Smalltalk

English | Deutsch

First Officer und Smalltalk

First Officer

Mit eingeschalteter Sprachschleife bekommt jeder Flug einen eigenen First Officer:

• einen Namen, zufällig gewählt aus international leicht aussprechbaren Namen (z. B. Anna, Emma, Sophie / Sam, Ben, Daniel),
• eine Stimme desselben Geschlechts, die nie die Stimme einer ATC-Station ist.

Name und Stimme bleiben den ganzen Flug gleich – auch über Neustarts von Duopilo hinweg (%LOCALAPPDATA%\Duopilo\first-officer.json). Ein neuer SimBrief-Plan bedeutet einen neuen Flug und einen neuen First Officer. Die Stimme gilt für Callouts, Antworten und Smalltalk.

Anzeige	in der Kopfzeile des Dashboards („F/O Sam“), im Stimme-Panel und unter Einstellungen
Vorstellung	einmal pro Flug am Gate (am Boden, höchstens 5 NM vom Startflughafen) – „Hi, I'm Sam, I'll be your first officer today“ – oder wenn du „Briefing“ sagst
Ansprache	„Sam, gear up“ wirkt wie „Kopilot, gear up“. Schreibvarianten von Whisper werden toleriert (Erik/Eric, Jonah/Jonas), normale Wörter zählen nie als Name („nice“ ist nicht Nico)
Fester Name	Einstellungen → First Officer und Smalltalk (mit Geschlecht für Namen, die nicht in der Liste stehen)
Aus	an derselben Stelle – Duopilo spricht dann mit der Dashboard-Stimme

Stimme

Einstellungen → First Officer und Smalltalk → Stimme: Automatisch (pro Flug, passend zum Namen) oder eine feste Stimme, vorher anhören mit Probehören. Gespeichert als voices.kopilot in voice-settings.json, gilt sofort. Eine feste Stimme bestimmt das Geschlecht.

Engine	Stimmen	Spricht
Kokoro	weiblich af_heart, af_bella, bf_emma, af_aoede, af_kore, af_sarah; männlich am_michael, am_fenrir, am_puck (Reserve bm_george, bm_fable)	nur Englisch – dann ist auch der Smalltalk englisch
Supertonic 3	M1, M2 (männlich), F1 (weiblich)	Callouts auf Englisch, Smalltalk auf Deutsch

Automatisch nimmt Supertonic, wenn der Smalltalk deutsch ist, sonst Kokoro. Bis das Supertonic-Modell (~400 MB, per SHA-256 geprüft) heruntergeladen ist, spricht der First Officer mit einer Kokoro-Stimme. Kein Supertonic gewünscht: Smalltalk:Supertonic: false.

Callouts und Smalltalk kommen immer von demselben Sprecher.

Smalltalk (optional, standardmäßig aus)

Ein Satz, der weder Befehl noch Abfrage noch Funkspruch ist, geht an ein Sprachmodell statt „Say again“:

„Hey Sam, how's the weather in Berlin?“

Anbieter	Was du brauchst
Claude	eigener API-Schlüssel (console.anthropic.com); Modell leer = Standard-Haiku-Modell
OpenAI-kompatibel	Basis-URL (Standard https://api.openai.com/v1; auch Groq, LM Studio, vLLM …), Modell, API-Schlüssel, falls nötig, Reasoning
Ollama	Adresse eines anderen Rechners (z. B. http://192.168.1.20:11434) und das Modell

Ein lokales Modell in Duopilo selbst gibt es bewusst nicht – es würde neben MSFS zu viel GPU und RAM kosten. Willst du es lokal, lass Ollama auf einem zweiten Rechner laufen.

Einrichten unter Einstellungen → First Officer und Smalltalk (gilt sofort; Testen stellt eine kurze Frage). Der API-Schlüssel steht nur in appsettings.Local.json (oder Duopilo__Smalltalk__ApiKey), geht nie zurück an den Browser und landet nie in Logs oder Fehlerberichten.

Regeln

• Nur lesend. Das Modell bekommt nur lesenden Kontext (Flugphase, Position, Route, nächster Wegpunkt, ETA, Sprit und Sprit gegen Plan, Wind und Temperatur, METARs aus dem Plan, ATC-Station) und die letzten paar Sätze. Seine Antwort wird nur gesprochen – nie als Befehl ausgeführt und nie für „Confirm“ vorbereitet.
• Niedrigster Vorrang. Callouts, Warnungen, Quittungen, Checklisten und Funk gehen immer vor; alles unterbricht den Smalltalk (keine Wiederholung). Solange ein Readback wartet, eine Checkliste läuft, eine Meldung auf „Check“ wartet oder das Mikrofon stumm ist, geht nichts ans Modell.
• Kein Gerede im Raum. Sätze ohne Anrede gehen nur bis UnaddressedMaxWords Wörter (Standard 12) ans Modell.
• Grenzen. MaxReplyWords (40), RequestsPerMinute (6), TimeoutSec (10). Über der Grenze, offline oder bei jedem Fehler: „I can't chat right now“.
• Sprache. Smalltalk folgt der Dashboard-Sprache (wenn die Stimme sie sprechen kann); Callouts und Funk bleiben Englisch.

Reasoning-Modelle

Reasoning-Modelle (z. B. openai/gpt-oss-20b bei Groq) verbrauchen Tokens zum Nachdenken – dann bleibt für die Antwort manchmal nichts übrig. Einstellung Reasoning (nur OpenAI-kompatibel, Smalltalk:Reasoning):

Einstellung	Verhalten
Automatisch (Standard)	schickt reasoning_effort: "low" bei Modellen mit „gpt-oss“ im Namen, sonst nichts
Aus	schickt es nie
Niedrig / Mittel / Hoch	schickt es immer; gibt dem Tokenlimit Spielraum (+512 / +1024 / +2048)

Eine leere Antwort am Tokenlimit bekommt eine eigene Warnung im Log und beim Knopf Testen.

Datenschutz und Kosten

Die Einstellungsseite sagt, wohin das Gespräch geht. Mit Claude oder einem OpenAI-kompatiblen Cloud-Dienst gehen deine Sätze und der lesende Flugkontext an diesen Anbieter und werden über deinen Schlüssel abgerechnet.

Einstellungsreferenz

"Duopilo": {
  "FirstOfficer": { "Enabled": true, "Name": "", "Gender": "auto", "Introduce": true },
  "Smalltalk": {
    "Provider": "off",          // off | claude | openai | ollama
    "Model": "", "Url": "",
    "MaxReplyWords": 40, "RequestsPerMinute": 6, "TimeoutSec": 10, "UnaddressedMaxWords": 12,
    "Supertonic": true, "SupertonicThreads": 2,
    "Reasoning": "auto"
  }
}